1 00:00:06,474 --> 00:00:09,574 01 භයානක චිත්‍රපටය 1 - ප්‍රහසන 2000 ඉංග්‍රීසි 2 00:00:15,098 --> 00:00:17,089 [දුරකථන නාද] 3 00:00:19,436 --> 00:00:22,394 - හලෝ? - [MENACING VoICE] විනෝද වීමට අවශ්‍යද? 4 00:00:22,439 --> 00:00:25,306 - මේ කව්ද? - මට ඔබේ නම කියන්න, මම ඔබට මගේ නම කියන්නම්. 5 00:00:25,400 --> 00:00:27,482 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. [FARTS] 6 00:00:27,569 --> 00:00:30,311 - මොකක්ද ඒ ශබ්දය? - අපොයි. මම ගැස්සුනා. 7 00:00:30,405 --> 00:00:33,568 - මම හිතුවේ නැහැ ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා. - නැහැ, ඒ පිපිරෙන ශබ්දය. 8 00:00:33,617 --> 00:00:37,611 ඔහ්! මම පොප්කෝන් හදනවා. මම වීඩියෝවක් නැරඹීමට සූදානම් වෙමි. 9 00:00:37,704 --> 00:00:41,288 - ඔහ්! එය කුමක් ද? - ඒක බය හිතෙන චිත්‍රපටියක් විතරයි. 10 00:00:41,375 --> 00:00:43,491 - ඔබ බියජනක චිත්‍රපට වලට කැමතිද? - ම්ම්-හ්ම්. 11 00:00:43,585 --> 00:00:46,998 - ඔබේ ප්රියතම කුමක්ද? - ම්ම්, මම දන්නේ නැහැ. 12 00:00:47,089 --> 00:00:48,671 සිතන්න. 13 00:00:48,757 --> 00:00:52,421 ඔහ්, මම දන්නවා. ඔබ දන්නා කසාම්, ෂැක් බහිරවයෙක් රඟපාන එකද? 14 00:00:52,469 --> 00:00:56,178 - ඒක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් නෙවෙයි. - හොඳයි, ඔබ Shaq ක්‍රියා කරනවා දැකලා නැහැ. 15 00:00:56,265 --> 00:00:57,926 [පූපින්] 16 00:00:57,975 --> 00:01:01,013 - හේයි, ඔයාට ලස්සන කටහඬක් තියෙනවා. - ස්තූතියි. 17 00:01:01,103 --> 00:01:03,390 ඔයා කවදාවත් මට ඔයාගේ නම කිව්වේ නැහැ. 18 00:01:03,480 --> 00:01:05,596 ඔබට මගේ නම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 19 00:01:05,649 --> 00:01:08,732 මොකද මට දැනගන්න ඕන මම බලන්නේ කවුද කියලා. 20 00:01:10,320 --> 00:01:12,311 මොකක්ද... මොකක්ද කිව්වේ? 21 00:01:12,406 --> 00:01:14,647 ලස්සන පියයුරු. 22 00:01:14,741 --> 00:01:16,527 බලන්න, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 23 00:01:16,618 --> 00:01:19,326 මට බලන්න ඕන ඔබේ ඇතුළත පෙනෙන්නේ කෙසේද? 24 00:01:19,413 --> 00:01:21,950 හොඳයි, එහෙනම් 54 පිටුවට හැරෙන්න. 25 00:01:21,999 --> 00:01:23,990 ඔහ්. 26 00:01:24,084 --> 00:01:25,700 හේයි, නියමයි! 27 00:01:27,504 --> 00:01:29,541 අහන්න, බූරුවා, ඔබ ඔබේ විනෝදය ලබා ඇත. 28 00:01:29,631 --> 00:01:32,669 - දැන් ඔබ නතර කිරීම හොඳයි, නැත්නම්. - නැත්නම් මොකක්ද? 29 00:01:32,718 --> 00:01:36,962 නැත්තම් මගේ කොල්ලා මෙහෙ එනවා මිනිත්තුව. ඔහු කළු ය, ඔහු ඔබේ බූරුවාට පයින් ගසයි. 30 00:01:37,014 --> 00:01:38,345 - හා ඇත්තම ද? - ඔව්. 31 00:01:38,432 --> 00:01:41,174 මේකප් දාගෙන ඉන්න කෙනා සහ කාන්තාවක් වැනි ඇඳුම්? 32 00:01:41,268 --> 00:01:44,932 - ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? - ආලින්දයේ විදුලි පහන් දල්වන්න. 33 00:01:50,444 --> 00:01:53,527 උදව්! උදව්! 34 00:01:53,614 --> 00:01:55,480 අනේ ඒ මගේ පෙම්වතා නෙවෙයි. 35 00:01:55,532 --> 00:01:58,069 මම එයාට දෙතුන් පාරක් කෙලෙව්වා, නමුත් එය එයයි. 36 00:01:58,160 --> 00:02:01,403 - [කිරවීම] - බලන්න, මම පොලිසියට කතා කරනවා. 37 00:02:01,496 --> 00:02:03,828 ඉදිරියට යන්න. පොලිසියට කතා කරන්න. 38 00:02:03,874 --> 00:02:06,741 නමුත් ඔබට අවශ්ය විය හැකිය මුලින්ම පිටුපස දොර පරීක්ෂා කරන්න. 39 00:02:06,835 --> 00:02:08,997 ඔබට එය අගුළු දැමීමට අමතක විය. 40 00:02:19,056 --> 00:02:21,297 [දොරබෙල්] 41 00:02:31,735 --> 00:02:34,318 ඒක ගන්න, සයිකෝ! 42 00:02:35,739 --> 00:02:37,650 [කෙඳිරිගාමින්] 43 00:02:37,741 --> 00:02:39,448 මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ. 44 00:02:39,534 --> 00:02:41,866 මම හිතන්නේ මගේ අත කැඩිලා. 45 00:02:42,412 --> 00:02:45,575 - සමාවෙන්න. - මට මගේ අම්මා ඕන. 46 00:02:49,211 --> 00:02:50,497 හෙලෝ, ඩෲ. 47 00:02:56,760 --> 00:02:58,751 අනේ දෙවියනේ! 48 00:03:04,768 --> 00:03:06,759 අනේ දෙවියනේ! 49 00:03:07,938 --> 00:03:09,929 අනේ දෙවියනේ! 50 00:03:11,608 --> 00:03:13,770 [කෑගසයි] 51 00:03:17,280 --> 00:03:19,271 [කෑගසමින්] 52 00:03:31,545 --> 00:03:33,536 [කෑගසයි] 53 00:03:56,445 --> 00:03:57,526 [DREW] නැත! 54 00:04:05,495 --> 00:04:06,906 හ්ම්? 55 00:04:06,997 --> 00:04:08,863 [විම්පර්ස්] 56 00:04:09,833 --> 00:04:12,700 තාත්තා! තාත්තා! 57 00:04:12,794 --> 00:04:14,000 අහ්! 58 00:04:14,087 --> 00:04:18,172 තාත්තා! 59 00:04:18,258 --> 00:04:20,465 - [මෝන්] - තාත්තේ, නෑ! නැහැ! 60 00:04:24,347 --> 00:04:27,339 - ඔබට යමක් ඇසුණාද? - නෑ, මට කිසිම දෙයක් ඇහුණේ නැහැ. 61 00:04:39,946 --> 00:04:41,937 [යතුරුපුවරුව ක්ලික් කිරීම] 62 00:04:43,074 --> 00:04:44,564 [රස්ට්ලින්ග්] 63 00:04:46,536 --> 00:04:48,527 [බල්ලා බුරමින්] 64 00:04:54,377 --> 00:04:55,538 [SQUEALS] 65 00:04:55,587 --> 00:04:58,579 බොබී! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගේ තාත්තා අනෙක් කාමරයේ. 66 00:04:58,673 --> 00:05:01,290 ඒක මට හිතුණා මම කවදාවත් ඔබේ ජනේලයෙන් නැග්ගේ නැහැ. 67 00:05:01,384 --> 00:05:04,672 දැන් ඔබ එය ඔබගේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කර ඇත, බබී, ඔයාට යන්න වෙනවා. 68 00:05:04,721 --> 00:05:06,382 - ඇයි? - [දොර රැට්ල්ස්] 69 00:05:06,473 --> 00:05:08,805 ෂ්. ඉදිරියට එන්න. 70 00:05:09,267 --> 00:05:11,474 එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? ආහ්! අපොයි! 71 00:05:11,561 --> 00:05:15,725 අප්පච්චිගෙ ඔලුව හිරවෙලා. තාත්තගෙ ඔළුව ගලවන්න. ඔහ්! 72 00:05:15,774 --> 00:05:17,936 - තාත්තා, ඔබට තට්ටු කළ හැකිද? - තට්ටු කරන්න? 73 00:05:18,026 --> 00:05:21,769 - මම හිතුවා මට මෙතන කෑගහනවා ඇහුණා කියලා. - නෑ නෑ, ඔයා එහෙම කළේ නෑ, තාත්තේ. 74 00:05:21,863 --> 00:05:24,525 ඒක ඒ ඉරිතැලීම වෙන්න තිබුණා මම කලින් දුම් පානය කළා, මම හිතන්නේ. 75 00:05:24,574 --> 00:05:26,440 - ඔව්. - ඔව්, ඒක තමයි ඒක. 76 00:05:26,535 --> 00:05:31,450 මට දින දෙකකට නගරයෙන් පිටවිය යුතුයි - මම කොලොම්බියානුවන් සමඟ ආරම්භ කළ ව්‍යාපාරය. 77 00:05:31,540 --> 00:05:34,373 - ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ එස්කොබාර් මාමා. - ඔව්, ඒක හරි. 78 00:05:34,417 --> 00:05:36,909 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. සමහර මුදල් අතුරුදහන් විය. 79 00:05:37,003 --> 00:05:41,088 පෙනෙන විදිහට, කකුල් කැඩී යයි. එය මම දින කිහිපයක් බිම වැතිර සිටියහොත් වඩා හොඳය. 80 00:05:41,132 --> 00:05:43,920 - පොලිසිය එම ස්ථානය වටලන්නේ නම් ... - මම ඔබ ගැන අසා නැත. 81 00:05:44,010 --> 00:05:46,126 - හා අමතක කරන්න එපා ... - ඔබේ ගබඩාව සෝදා ගැනීමට. 82 00:05:46,221 --> 00:05:49,304 අනේ ඔයා මගේ පුංචි කෙල්ල. මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි... 83 00:05:49,391 --> 00:05:52,258 - මම ඔබට කෝපි කෑන් තුළ යමක් තැබුවෙමි. - තාත්තා. 84 00:05:52,310 --> 00:05:55,143 නමුත් ඔබ එය පාගා දැමීමට මතක තබා ගත යුතුය ඔබ එය විකිණීමට පෙර. 85 00:05:55,230 --> 00:05:58,143 - දැන්, ඔබ එය කපා දමන්නේ කුමක් ද? - ම්ම්, ෙබ්කිං ... 86 00:05:58,233 --> 00:05:59,940 ෙබ්කිං සෝඩා. ෙබ්කිං කුඩු නොවේ. 87 00:05:59,985 --> 00:06:03,774 මොකද බේකින් පවුඩර් යාලුවනේ ඔවුන්ගේ නාසයෙන් මෆින් වර්ධනය වේ. 88 00:06:03,822 --> 00:06:08,908 ඔයා ඒ විහිලුවට ආසයි නේද? ඔබ ආදරය කර ඇත ඔය විහිලුව අවුරුදු දෙකේ ඉඳන්. 89 00:06:08,952 --> 00:06:10,863 - හරි, හොඳයි ... - හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි. 90 00:06:10,954 --> 00:06:13,195 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - හොඳ ගමනක් යන්න. 91 00:06:13,290 --> 00:06:14,906 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 92 00:06:16,793 --> 00:06:20,912 [වඳුරු ලෙස] වෙරළ පැහැදිලිද? ඔහ්, සින්ඩි, ඒ රාත්‍රී ගවුම! 93 00:06:20,964 --> 00:06:23,956 ඒ සමීප විය. දෙවියනේ! 94 00:06:27,637 --> 00:06:32,677 මම ගෙදර හිටියා Exorcist එක බලමින්, එය මට ඔබ ගැන සිතීමට හේතු විය. 95 00:06:32,767 --> 00:06:36,886 මේ මම කොළ පාට පුකපු වෙලාව ගැන නම් සෙවල සහ කුරුසයක් සමඟ ස්වයං වින්දනය... 96 00:06:36,980 --> 00:06:39,142 එය මගේ පළමු කෙග් සාදය, බොබී. 97 00:06:39,232 --> 00:06:40,893 නැත. නැත. 98 00:06:40,984 --> 00:06:43,772 එය රූපවාහිනිය සඳහා සංස්කරණය කරන ලදී. සියලු හොඳ දේවල් කපා හැරියේය. 99 00:06:43,820 --> 00:06:46,608 ඉතින් ඔයා හිතුවා මගේ ජනේලයෙන් නගින්න 100 00:06:46,656 --> 00:06:48,897 සහ අපි bump-bump සෙල්ලම් කරමුද? 101 00:06:48,992 --> 00:06:51,074 මම ටිකක් බලාපොරොත්තු වුණා මගේ බෝල ලෙවකන්න, 102 00:06:51,161 --> 00:06:54,119 නමුත් මට කඩන්න අවශ්‍ය නැහැ ඔබේ කුඩා යට ඇඳුම් රීතිය. 103 00:06:54,164 --> 00:06:57,282 ඉතින් සමහර විට සමහර විට උඩ-ඇඳුම් වර්ගයේ දේවල්? 104 00:07:00,337 --> 00:07:01,702 හරි. 105 00:07:01,796 --> 00:07:03,787 නමුත් විනාඩියකට පමණි. 106 00:07:18,563 --> 00:07:20,554 මොකක්ද...?! 107 00:07:21,691 --> 00:07:23,147 වැරදි කට්ටලයක්. 108 00:07:23,193 --> 00:07:25,685 ♪ [Dawson's Creek වෙත තේමාව] ♪ 109 00:07:26,655 --> 00:07:28,145 බොබී... 110 00:07:28,198 --> 00:07:29,609 ඔහ්, බොබී ... 111 00:07:29,699 --> 00:07:34,034 ♪ මට ඉන්න ඕන නෑ ♪ ♪ අපේ ජීවිත ඉවර වෙන්න ♪ 112 00:07:34,120 --> 00:07:36,737 - නෑ, බොබී, එපා. - ඔහ්! 113 00:07:37,958 --> 00:07:40,040 - ජීස්. - [විදුලි බස්] 114 00:07:40,126 --> 00:07:42,493 - මට පේනවා. - ඔව්, මගේ තාත්තා. 115 00:07:43,922 --> 00:07:47,210 හරි, ස්ටඩ්... ඔබ දැන් යා යුතුයි. 116 00:07:51,429 --> 00:07:54,012 ඔහ්, ලිංගික දේවල් ගැන? 117 00:07:54,057 --> 00:07:56,924 මම බැරෑරුම් වූයේ අඩක් පමණි. මට ඔයාව ඉක්මන් කරන්න ඕන නෑ. 118 00:07:57,018 --> 00:07:59,885 හේයි, ඔබ PG-13 සඳහා පදිංචි වෙනවාද? 119 00:07:59,980 --> 00:08:01,971 එය කුමක් ද? 120 00:08:04,025 --> 00:08:05,641 ඔහ්, ජීස්! 121 00:08:05,735 --> 00:08:08,022 - [CRASH] - සුභ රාත්‍රියක්, බොබී. 122 00:08:13,326 --> 00:08:16,569 - [සිනාසෙමින්] - ෂෝටි, ඔයා හරිම හයියෙන්! 123 00:08:16,621 --> 00:08:19,033 ගන්න වග බලා ගන්න ඔබ අද පන්තියට පිටුපසින් 124 00:08:19,082 --> 00:08:22,495 - මම පන්තියට යනවා. - දිවා ආහාරය පන්තියක් නොවේ, ෂෝටි. 125 00:08:22,585 --> 00:08:25,168 ඔය මන්චි ටික ගත්තම තමයි. 126 00:08:25,255 --> 00:08:29,123 - බලන්න, ඒකයි ඔයා මේ තරම් ගොළු බූරුවෙක්. - ඔයාගේ අම්මා. 127 00:08:29,217 --> 00:08:33,085 ඔයා මගේ සහෝදරයා. ඒ උඹේ අම්මත් කොස්. 128 00:08:33,138 --> 00:08:36,597 ඕ ඇත්ත. හොඳයි, එහෙනම්, ඔබේ පියාගේ මෝඩකම. 129 00:08:36,641 --> 00:08:39,178 ඉතින්? මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. 130 00:08:39,269 --> 00:08:42,136 ඔව්, මමත් නැහැ. 131 00:08:42,230 --> 00:08:46,019 - ඒයි, කෙල්ල, ඔයා ලෑස්තිද? - ඔව්, විනාඩියකින්. 132 00:08:47,736 --> 00:08:51,195 - එන්න, අපි පරක්කු වෙනවා. - ඉන්න. බෆී ඉන්නවා. 133 00:08:51,281 --> 00:08:55,366 මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා ඇය සමඟ ගැවසෙන්නේ කියලා. ඇය එතරම් හොඳ කෙනෙක්! 134 00:08:55,452 --> 00:08:58,570 - ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? - මම ඇයව දැක ඇති නිසා. 135 00:08:58,621 --> 00:09:01,784 - මගේ මිත්‍ර ෂෝන්ට තටාක සාදයක් තිබුණා... - ෂෝන්? 136 00:09:01,833 --> 00:09:03,619 ඔයා දන්නවද පෆ් ඩැඩී? 137 00:09:03,668 --> 00:09:06,376 කොහොමහරි හැමෝම බීලා ක්රිස්ටල් ෂැම්පේන්. 138 00:09:06,463 --> 00:09:09,626 එවිට එය වල් විය, සහ මිනිසුන් තටාකයේ කලබල විය. 139 00:09:09,674 --> 00:09:14,589 මම බලනවා, ඔයාගේ කෙල්ල හිටියා Jacuzzi හි බක්-වල් වීම. 140 00:09:14,637 --> 00:09:18,005 - ඉතින්? - උපස්ථ නර්තන ශිල්පියෙකු සමඟ! 141 00:09:18,975 --> 00:09:22,718 මම කිව්වේ, ඒක නපුරුයි. එය ආරක්ෂක නිලධාරියාට වඩා අඩුය. 142 00:09:22,812 --> 00:09:27,022 අවම වශයෙන් ආරක්ෂාවට ඔබව වේදිකාවට ගෙන යා හැකිය. ඇය තමාට ආදරය නොකරයි. 143 00:09:27,108 --> 00:09:30,521 - ආයුබෝවන්, තාත්තා. - මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ බෆීගේ මිහිරි, බ්‍රෙන්ඩා. 144 00:09:30,612 --> 00:09:33,570 ඇය නියපොතු තද කරන්නාක් මෙන් ව්‍යාජ ය. 145 00:09:33,656 --> 00:09:38,116 - ඒයි, බබා! - හායි. ආයුබෝවන්. 146 00:09:38,161 --> 00:09:39,868 මොකක්ද මගේ නංගියේ? 147 00:09:39,954 --> 00:09:42,867 - ආයුබෝවන්, ගිල්මෝර් මහතා. - ආයුබෝවන්! 148 00:09:42,957 --> 00:09:45,164 - ඔහු ගියාද? - ඔව්. 149 00:09:45,251 --> 00:09:48,243 ♪ ඔබ දකින දේට ඔබ කැමතිද? ♪ 150 00:09:49,339 --> 00:09:51,922 ♪ ඒ සියල්ල මුදල් ගැන 151 00:09:52,008 --> 00:09:53,999 [ගැහැණු ළමයා] හේයි, සින්ඩි! 152 00:09:57,847 --> 00:10:00,839 - මම මේ වර්ණයට ආදරෙයි. - මට ඒක බලන්න දෙන්න. 153 00:10:02,310 --> 00:10:05,177 ඔහ්, ඔබ මෙම වෙළඳ නාමය භාවිතා නොකළ යුතුය. 154 00:10:05,271 --> 00:10:08,229 - ඇයි නැත්තේ? - ඔවුන් තම නිෂ්පාදන සතුන් මත පරීක්ෂා කරන නිසා. 155 00:10:08,316 --> 00:10:09,852 - ඉතින්? - බලන්න. 156 00:10:09,901 --> 00:10:13,769 දැක්කද උන් කරන දේ ඒ දුප්පත් සතුන්ට? 157 00:10:15,657 --> 00:10:19,275 හොඳයි, මම ඊට වඩා වැඩියි මිනිසුන්ගේ පුද්ගලයෙකුගේ. 158 00:10:19,369 --> 00:10:22,612 මම කැමතියි බඩගිනි හැමෝටම කන්න දෙන්න ලෝකයේ කුඩා දරුවන්. 159 00:10:22,705 --> 00:10:25,242 - මම මගේ සහෝදරයාට උදව් කරනවාට වඩා කැමතියි ... - ඩොලරයක් ඉතිරි කරන්න? 160 00:10:25,333 --> 00:10:27,870 - මගෙන් ඉවතට යන්න, ඔබ පුළුස්සා දමන්න! - බෆී! 161 00:10:27,919 --> 00:10:30,206 ඔහුට බඩගිනි බව ඔබට නොපෙනේද? 162 00:10:30,296 --> 00:10:33,084 මෙන්න සර්. ලස්සන සැන්ඩ්විච් එකක්. 163 00:10:34,509 --> 00:10:37,877 - බලන්න? - මම ඩොලර් එකක් කිව්වා, බැල්ලි! 164 00:10:38,346 --> 00:10:40,212 අපොයි! 165 00:10:40,306 --> 00:10:43,469 දෙවියනේ! මේ තැන බලන්න. 166 00:10:43,935 --> 00:10:45,892 ඒක සර්කස් එකක්. 167 00:10:45,979 --> 00:10:50,769 ආයුබෝවන්. මම ගේල් හෙල්ස්ටෝම්, කතුවරයා ඔබ මැරිලා, මම පොහොසත් පොත. 168 00:10:50,859 --> 00:10:55,353 කුඩා විද්‍යාල නගරයක් කම්පනයට පත්ව ඇත සිතාගත නොහැකි දේ සිදු වූ පසු: 169 00:10:55,405 --> 00:10:58,147 ම්ලේච්ඡ ඝාතන රැල්ලක් එක් යෞවනයෙකු මිය ගිය බව ... 170 00:10:58,241 --> 00:11:00,858 - ඒක තමයි! .. යෞවනයන් දෙදෙනෙක් මරුට... - [වෙඩි වෙඩි] 171 00:11:00,910 --> 00:11:03,277 සහ මෙම කුඩා නගරය සොලවා ඇවිස්සීය. 172 00:11:03,371 --> 00:11:06,739 - මේ වගේ වෙලාවල්... - පොලිසිය හෝඩුවාවන් සඳහා ප්‍රදේශය පරීක්ෂා කරයි. 173 00:11:06,791 --> 00:11:09,249 සාක්ෂිකරුවන් නැත මෙම අවස්ථාවේදී ලබා ගත හැකිය. 174 00:11:09,294 --> 00:11:12,753 අත්අඩංගුවේ සැකකරුවන් නැත. පොලිසිය කාගෙන් හරි අහනවා... 175 00:11:12,839 --> 00:11:17,254 Black TV සඳහා සජීවීව වාර්තා කිරීම. සුදු මිනිස්සු තමයි මැරුණා, අපි මෙතනින් යනවා! 176 00:11:17,302 --> 00:11:21,671 ඔයාගෙ ජරාව අල්ලගෙන අපි යමු, අම්මපා! අපි යමු! 177 00:11:23,099 --> 00:11:26,308 හේයි, ඔබ සිතන්නේ පුවත්පත් අපට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 178 00:11:26,394 --> 00:11:31,355 අපොයි නෑ. පුවත්පත්වලට අවශ්‍ය වන්නේ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීම පමණි ඔවුන්ට සොයාගත හැකි වඩාත්ම නූගත් පුද්ගලයා. 179 00:11:31,441 --> 00:11:35,184 මම රූපවාහිනියේ! අපොයි! පළමු පොලිස්කාරයෝ, දැන් මේක! 180 00:11:35,278 --> 00:11:37,144 මම තරුවක් වෙනවා! 181 00:11:37,238 --> 00:11:41,607 - ඔබට Drew ගැන අපට කුමක් කිව හැකිද? - හොඳයි, ඇයට බූරුවා තිබුණා. 182 00:11:41,659 --> 00:11:44,822 - මම කිව්වේ, ඒක, හරියට, බං! - ඔබ වින්දිතයාට කෙතරම් සමීපද? 183 00:11:44,913 --> 00:11:49,703 සැබෑ සමීප. වහලවල් ගෙවී යන තුරු. ඇය චෝදනා එල්ල කිරීම ගැන කතා කරමින් අවදි විය, 184 00:11:49,792 --> 00:11:52,033 ඒ නිසා මම දිව ඇද ගත්තෙමි ඇගේ බූරුවාගෙන් පිටතට ගොස් පිටත් විය. 185 00:11:52,128 --> 00:11:54,290 මොනවා වෙන්න ඇද්ද Drew ට ඔබේ අවසන් වචන? 186 00:11:54,380 --> 00:11:57,498 දුවන්න, බැල්ලි! දුවන්න! 187 00:12:00,386 --> 00:12:04,254 හේයි, යෝ, බල්ලා. මේ කමිසයෙන් මාව සමලිංගිකයෙක් වගේ පේනවද? 188 00:12:04,307 --> 00:12:06,298 නෑ මචන්. 189 00:12:07,685 --> 00:12:11,269 - දැන් මොකද? - නෑ. 190 00:12:11,314 --> 00:12:12,804 - සිසිල්ද? - ඔව්. 191 00:12:12,899 --> 00:12:14,981 අමතක කරන්න එපා: මැතිවරණය අඟහරුවාදා. 192 00:12:15,026 --> 00:12:17,108 [සමච්චල් කිරීම] අමතක කරන්න එපා: මැතිවරණය අඟහරුවාදා. 193 00:12:17,153 --> 00:12:19,770 ඔහ්! දෙයියනේ! 194 00:12:19,822 --> 00:12:22,359 බැල්ලිගේ පුතා! 195 00:12:22,450 --> 00:12:25,488 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ පැටියෝ? 196 00:12:25,578 --> 00:12:28,570 මගේ වාර්තා කාඩ්පත. 197 00:12:29,916 --> 00:12:32,499 හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබට එකක්වත් තිබේ. 198 00:12:32,585 --> 00:12:35,577 - ඔව්. මම කළා නේද? - ඔව්. 199 00:12:35,672 --> 00:12:38,460 - ඔයා හරිම දක්ෂයි. - [වැලපීම] 200 00:12:38,508 --> 00:12:41,591 - ඒයි, කවුරුහරි බොබීව දැකලා තියෙනවද? - නෑ. 201 00:12:41,678 --> 00:12:43,669 ඔයා දන්නවා ද? ඒ ළමයා හැමදාම පරක්කුයි. 202 00:12:43,721 --> 00:12:46,258 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔහු ඉතා සමීපව ජීවත් වේ. 203 00:12:46,349 --> 00:12:49,137 ♪ [PUNK SONG 2 රිදී පුටුවෙන්] ♪ 204 00:12:56,359 --> 00:12:58,726 පසුව හමුවෙමු, හිසකෙස් ඇති අම්මා, බුබ්බා, ජිම්, 205 00:12:58,820 --> 00:13:01,733 ලොකු ජිම්, පුංචි ජිම්, සිහින් ජිම්, හැමෝම. 206 00:13:01,823 --> 00:13:05,316 පසුව හමුවෙමු. Ciao, Ding. කමක් නැහැ. 207 00:13:11,249 --> 00:13:13,661 අපරාදේ කෙල්ලේ. මි.මී.-මි.මී. 208 00:13:13,710 --> 00:13:16,452 - මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ කලිසමට ඇතුල් වීමට කැමතියි. - ඇත්තටම? 209 00:13:16,546 --> 00:13:18,708 ඔව්. මේවා කුමන ප්‍රමාණයද? 210 00:13:20,717 --> 00:13:22,549 - [BOBBY] හේයි, යාලුවනේ- - හේයි, බොබී. 211 00:13:22,593 --> 00:13:24,675 හේයි බබා. 212 00:13:24,721 --> 00:13:27,053 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 213 00:13:27,098 --> 00:13:29,305 ඔයාලට පේනවද එතන ඉන්න සියලුම වාර්තාකරුවන්? 214 00:13:29,392 --> 00:13:32,350 අර ගෑණු ළමයා Drew Decker කියලා ඊයේ රෑ මරා දැම්මා. 215 00:13:32,395 --> 00:13:35,012 - ඔයා දන්නවා ද? මම හිතන්නේ මම ඇයව දැන සිටියා. - ඇත්තටම? 216 00:13:35,064 --> 00:13:37,647 - ඇයට ස්ටීව් නම් සහෝදරයෙක් සිටියාද? - ඔව්. 217 00:13:37,734 --> 00:13:40,351 දිගු කෙස්, ලස්සන කුඩා මුඛය, පරිපූර්ණ බූරුවා? 218 00:13:40,403 --> 00:13:43,361 - ඒ ඇයයි. - නෑ, මම කිව්වේ ස්ටීව් ගැන. 219 00:13:43,406 --> 00:13:45,397 ඔහුට කුමක් සිදු වුවද? 220 00:13:45,491 --> 00:13:48,483 ඔයාලා හිතන්නේ ඒක අමුතුයි කියලා ඇය මැරුවා කියලා 221 00:13:48,578 --> 00:13:53,914 හරියටම අවුරුද්දකට පසු අපි ඔයා දන්නවද ඒ මිනිහව මැරුවේ? 222 00:13:53,958 --> 00:13:56,666 හේයි! සින්ඩි, ඒක අනතුරක්. 223 00:13:56,753 --> 00:13:58,915 ඒකද, ග්‍රෙග්? 224 00:14:02,633 --> 00:14:04,749 [GREG] ඔව්! ඔව්! 225 00:14:11,351 --> 00:14:13,342 [ග්‍රෙග් සිනාසෙමින්] 226 00:14:15,938 --> 00:14:18,100 බලන්නකෝ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? 227 00:14:18,149 --> 00:14:20,937 අපි කවදද කරන්නේ ඒ වගේ දේවල් නේද? 228 00:14:21,027 --> 00:14:22,984 එක දවසක්. 229 00:14:23,071 --> 00:14:25,608 - ඔයා ඒකට කැමතිද, බබා? - ඔව්, ඒක වෙනස්. 230 00:14:25,698 --> 00:14:27,985 - ඔයා ඒකට කැමතිද? - ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි. 231 00:14:28,076 --> 00:14:30,568 ඔහ්, ඔබ මගේ බූරුවා සමඟ සෙල්ලම් කරන විට මම කැමතියි. 232 00:14:30,620 --> 00:14:33,533 මම ඔයාගේ බූරුවා එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 233 00:14:34,957 --> 00:14:36,948 - රේ! - ඔහ්, නරකයි. 234 00:14:37,001 --> 00:14:38,207 [POP] 235 00:14:38,294 --> 00:14:40,126 අයියෝ මචන්! 236 00:14:40,171 --> 00:14:42,913 හේයි, බොබී, සංගීතය ටිකක් දාන්න. 237 00:14:43,800 --> 00:14:46,087 නවත් වන්න. මෙන්න මේක දාගන්න. 238 00:14:48,471 --> 00:14:50,712 ♪ [කාලගුණික ගැහැණු ළමයින් විසින් පිරිමින්ට වැස්සේ] ♪ 239 00:14:50,807 --> 00:14:53,344 ඔව්, ඒක තමයි මෙතන තියෙන ජරාව! හූ! 240 00:14:53,434 --> 00:14:55,971 ♪ - හලෙලූයා ♪ ♪ - වහිනවා මිනිස්සු ♪ 241 00:14:56,020 --> 00:14:58,637 ♪ - බබා! ♪ ♪ - ආමෙන් ♪ 242 00:14:58,689 --> 00:15:02,808 ♪ - මම එළියට යනවා... ♪ ♪ - මොකක්ද? ඒක සම්භාව්‍ය එකක්. ♪ 243 00:15:02,860 --> 00:15:06,854 ♪ - නිරපේක්ෂව තෙත් වේ ♪ ♪ - රේඩියෝ එක දාන්න මචන්. ♪ 244 00:15:06,948 --> 00:15:09,440 ♪ [හැමෝටම ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ UNBAND එකෙන්] ♪ 245 00:15:09,492 --> 00:15:11,984 ඔව්! හූ! 246 00:15:25,007 --> 00:15:28,375 - කුමක් ද? එය රෙදි සෝදන දිනය විය. - මොන මගුලක්ද...? 247 00:15:28,803 --> 00:15:30,510 ඔව්! 248 00:15:30,596 --> 00:15:33,179 හූ! 249 00:15:33,266 --> 00:15:36,224 ඔව්! 250 00:15:36,310 --> 00:15:37,345 හූ! 251 00:15:37,437 --> 00:15:39,348 හේයි, මෙහෙට එන්න. 252 00:15:39,439 --> 00:15:42,522 - කුමක් ද? - මට ටිකක් ළං වෙන්න. 253 00:15:42,567 --> 00:15:46,276 - ඔබ මට යමක් කියන්නද? - [UNZIPS ZIP] 254 00:15:46,362 --> 00:15:49,445 - බොබී, ඔයා මොකද කරන්නේ?! - මට අවශ්‍ය ඔබ එය ස්පර්ශ කිරීමට පමණි. 255 00:15:50,324 --> 00:15:52,486 - ආ... - ටිකක්. ඉදිරියට එන්න. 256 00:15:52,535 --> 00:15:54,276 හූ! 257 00:15:57,206 --> 00:16:01,200 - ඔහ්! - ඔහ්, ඔව්, ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ. 258 00:16:11,012 --> 00:16:14,004 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ෂිට්! 259 00:16:14,682 --> 00:16:16,798 දෙයියනේ සින්ඩි... 260 00:16:16,893 --> 00:16:18,509 ඔහ්, ජරාව! 261 00:16:29,822 --> 00:16:32,063 - [RAY] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. - එය මොකක් ද? 262 00:16:32,158 --> 00:16:34,570 මම හිතන්නේ අපි මොනවා හරි ගැහුවා. 263 00:16:38,706 --> 00:16:40,697 ඔහ්, මිනිසා! 264 00:16:41,751 --> 00:16:45,585 බොබී, මගේ කාර් එක බලන්න, මිනිහෝ! මගේ තාත්තා විකාර වෙයි! 265 00:16:45,671 --> 00:16:48,208 [BOBBY] මම එය දුටුවේ නැත. ඒක කොහෙන් හරි එළියට ආවා. 266 00:16:48,257 --> 00:16:51,295 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, අපි බූට් එකක් ගැහුවා! - පාදය කොහෙද? 267 00:16:51,385 --> 00:16:53,467 මම දන්නේ නැහැ. 268 00:16:53,554 --> 00:16:55,636 කොහෙද...? 269 00:16:56,724 --> 00:16:58,965 - [කෑගසයි] - ආහ්, ඒක ශරීරයක්! 270 00:16:59,060 --> 00:17:01,097 - අපොයි. ඔහු ජීවතුන් අතරද? - මම දන්නේ නැහැ. 271 00:17:01,187 --> 00:17:03,178 - හොඳයි, එය පරීක්ෂා කරන්න! - මට බැහැ. 272 00:17:03,272 --> 00:17:06,060 - ෂිට්! - අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි. 273 00:17:06,108 --> 00:17:08,600 - කොහෙත්ම නැහැ. මම හිරේ යන්නේ නැහැ. - අපිට සිද්ධ වෙනවා! 274 00:17:08,653 --> 00:17:11,896 හේයි, සින්ඩි, ඔයා දන්නවද හිරේ ඉන්න කොල්ලන්ට මොකද කරන්නේ? 275 00:17:11,948 --> 00:17:15,907 ඒ සියලුම ලිංගික කුසගින්නෙන් පෙළෙන වැරදිකරුවන් නැවුම් මස් කැබැල්ලක් බලා සිටීම පමණි. 276 00:17:15,952 --> 00:17:19,741 - සමහර විට අපි පොලිසියට කතා කළ යුතුයි. - [GREG] ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්. 277 00:17:19,789 --> 00:17:22,030 බ්රෙන්ඩා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයට හිරේ යන්න ඕන කියලා හිතනවද? 278 00:17:22,124 --> 00:17:24,707 මෙය මනුෂ්‍ය ඝාතනයකි. අපි හැමෝම මේකට බදිනවා. 279 00:17:24,794 --> 00:17:28,037 - අපි අවුරුදු 10 සිට 15 දක්වා බලා සිටිමු. - කට වහගන්න, බොබී! 280 00:17:28,130 --> 00:17:30,246 - පුරාම මත්පැන් ... - මම හොඳින්. 281 00:17:30,299 --> 00:17:32,791 - [CINDY] අපි ගොඩක් කරදරයක ඉන්නේ. - මම සනීපෙන්. 282 00:17:32,843 --> 00:17:34,629 [BRENDA] ඒක මට දොස් කියන්න එපා, රේ. 283 00:17:34,720 --> 00:17:38,759 - බලන්න, අපි ශරීරය ඉවත් කරන්නෙමු. - අනවශ්ය. 284 00:17:38,808 --> 00:17:41,391 - අපි ඔහුව සාගරයට දමමු. - [BRENDA] නැහැ, තොටුපල. 285 00:17:41,477 --> 00:17:43,764 - මම දැන් යන්නම්. - [GREG] නියම අදහසක්. 286 00:17:43,813 --> 00:17:46,896 - මත්පැන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - අපි එය ඉවත් කරන්නෙමු. 287 00:17:48,067 --> 00:17:50,354 - ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු. - ඔහුව කඳට දමන්න. 288 00:17:50,444 --> 00:17:52,856 - මට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ! - [GREG] කට වහගන්න! 289 00:17:52,947 --> 00:17:56,485 සින්ඩි, එන්න. අපි එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මවාපාමු. 290 00:17:56,534 --> 00:17:59,868 දන්නවද අපි බීපු වෙලාව වගේ අපි එකිනෙකා මත බැස ගියෙමු. 291 00:17:59,954 --> 00:18:01,786 - මම ඔහුගේ අත ගන්නම්. - මම ඔහුගේ අනෙක් අත අල්ලා ගන්නෙමි. 292 00:18:01,831 --> 00:18:03,663 මම එයාගේ පස්ස අල්ලගන්නම්. 293 00:18:03,708 --> 00:18:06,166 අපි ඔහුව විලියම්සන් කෝව් වෙත ගෙන යන්නෙමු සහ ඔහුව විසි කරන්න. 294 00:18:06,210 --> 00:18:09,123 මෝරුන්'|| බලාගන්න සාක්ෂි වලින්. 295 00:18:09,171 --> 00:18:11,503 අනේ දෙවියනේ කවුරුහරි එනවා! 296 00:18:11,549 --> 00:18:14,632 - අපොයි. ඒක ෂෝටි. - බ්‍රෙන්ඩා, එයාව බලාගන්න. 297 00:18:17,597 --> 00:18:19,133 ♪ [රේඩියෝවේ රැප්] ♪ 298 00:18:20,975 --> 00:18:24,013 ෂෝටි, මම දන්නවා ඔයා එළවන්නේ නැහැ කියලා කඩදාසි නොමැතිව. 299 00:18:24,103 --> 00:18:27,061 මට කඩදාසි, බ්ලන්ට්, බොං 300 00:18:27,148 --> 00:18:29,685 සියලුම අමුද්රව්ය ඉහළ නයිගර් පයි එකක් සෑදීමට. 301 00:18:29,775 --> 00:18:31,561 [කෑවෙන සිනහව] 302 00:18:31,652 --> 00:18:35,145 - හේයි, මම ඔයාට උදව් කරන්නද? - යෝ, මොකද වෙන්නේ, රේ? 303 00:18:35,197 --> 00:18:37,905 - යෝ, පුතා, ඔබට ජම්පර් කේබල් අවශ්‍යද? - නෑ, අපි නිහතමානීයි. 304 00:18:37,992 --> 00:18:41,201 හොඳයි, මම ගියා මගේ රෝච් ක්ලිප් එක ගෙදර. 305 00:18:42,121 --> 00:18:45,034 - ගෙදර යන්න, ෂෝටි. - ඔව්. පසුව හමුවෙමු. 306 00:18:45,916 --> 00:18:46,916 සාමය, රේ. 307 00:18:47,001 --> 00:18:49,584 - කඳ වසා දමන්න. - [BUFFY] එය වැසෙන්නේ නැත. 308 00:18:50,171 --> 00:18:52,333 - මම ඒක කරන්නම්. - [කෙඳිරිගාමින්] 309 00:18:52,381 --> 00:18:54,998 [කෙටි සහ මිතුරන් සිනාසෙමින්] 310 00:19:17,073 --> 00:19:19,861 ඉන්න, ඉන්න. ඔහුව බිම තබන්න - ඔහු බරයි. 311 00:19:19,909 --> 00:19:22,150 ඔහ්, යේසුස්! 312 00:19:22,244 --> 00:19:25,862 හරි, බලන්න. තුනක් මත, අපි ඔහුව වැට උඩින් දමමු. 313 00:19:25,915 --> 00:19:28,282 ඉන්න. අප කළ යුතු නොවේද අඩුම තරමේ ඔහුගේ මුදල් පසුම්බියවත් බලන්න? 314 00:19:28,376 --> 00:19:32,210 - කුමක් සඳහා ද? - ෂිට්, එයාට සල්ලි ටිකක් තියෙන්න ඇති. 315 00:19:32,254 --> 00:19:35,167 අපි දැනටමත් මිනීමැරුමක් කළා. අපි ඔහුගේ බූරුවා කොල්ලකන්නත් පුළුවන්. 316 00:19:35,257 --> 00:19:36,964 - ක්රෙඩිට් කාඩ්. - ස්වර්ණාභරණ. 317 00:19:37,051 --> 00:19:39,884 - මම ඔහුගේ ලාච්චු ගන්නම්. - [සියලු දෙනාම එකවර කෑගසන්න] 318 00:19:39,929 --> 00:19:43,172 හේයි, යෝ, බහින්න! ඔහුගේ ලාච්චු මගේ! යෝ! 319 00:19:44,392 --> 00:19:46,884 - [සිනාසෙමින්] මට රන් මුද්දක් ලැබුණා. - ක්රෙඩිට් කාඩ්. 320 00:19:46,936 --> 00:19:50,520 - හරි, අපි ඔහුව වතුරට දමමු. - මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා, ග්‍රෙග්. 321 00:19:50,606 --> 00:19:53,064 - එය ප්‍රමාද නැත. - කට වහගන්න, හරිද? 322 00:19:53,109 --> 00:19:57,103 - ක්රිස්තුස්, දැනටමත්! මම ඒක කරන්නම්. - ඔහුව වතුරට දමන්න. 323 00:19:57,154 --> 00:20:00,272 හරි? එක, දෙක... 324 00:20:00,366 --> 00:20:02,357 තුනක්. 325 00:20:06,706 --> 00:20:09,698 දැන් අපි ගිවිසුමක් ඇති කර ගනිමු. අපි මේක අපේ සොහොනට ගෙනියනවා. 326 00:20:09,792 --> 00:20:11,703 - එකඟද? - එකඟයි. 327 00:20:11,794 --> 00:20:13,751 - එකඟද? - [බ්‍රෙන්ඩා, බොබී] එකඟයි. 328 00:20:13,796 --> 00:20:16,959 කියන්න සින්ඩි. කියන්න! 329 00:20:17,425 --> 00:20:22,420 අපි මේක අපේ සොහොනට ගෙනියනවා - කියන්න! 330 00:20:22,471 --> 00:20:26,806 - ග්‍රෙග්, සිසිල්. ඔබ ඇයට රිදවනවා. - අපි මේක අපේ සොහොනට ගෙනියනවා. 331 00:20:26,851 --> 00:20:27,761 අපොයි! 332 00:20:27,810 --> 00:20:32,520 - ඒ වගේම අපි මේ ගැන නැවත කිසිදාක සඳහන් කරන්නේ නැහැ. - කුමක් සඳහන් කරන්න? 333 00:20:32,606 --> 00:20:34,893 අපි මැරූ මිනිහා! 334 00:20:34,984 --> 00:20:39,069 - හොඳයි, ඔබ එය සඳහන් කළා, ග්‍රෙග්. - දැන් පටන් ගන්නවා! 335 00:20:39,989 --> 00:20:43,323 - මෝඩ බැල්ලි, මිනිහෝ. - [WHISPERS] දෙවියනේ, මම ඔහුට වෛර කරනවා. 336 00:20:43,409 --> 00:20:46,697 ඒක හරි යයි බබා. ඒක හරි යයි. මම පොරොන්දු වෙනවා. 337 00:20:46,787 --> 00:20:50,030 යන්තම් නැවත එය ස්පර්ශ කරන්න. ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර? 338 00:20:52,668 --> 00:20:55,456 ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි, සින්ඩි. ඒ සියල්ල දැන් අපට පිටුපසින්. 339 00:20:55,504 --> 00:20:57,791 හරියටම. ඒක අහම්බයක්. 340 00:20:57,840 --> 00:21:01,754 ග්‍රෙග් හරි, සින්ඩි. මම කිව්වේ, ඔබ සිතන්නේ අප සිටින්නේ කුමක් ද, ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක ද? 341 00:21:01,844 --> 00:21:02,844 [සිනා] 342 00:21:02,887 --> 00:21:05,504 ඔව්, ඔයාලා හරි. අපි හිටියා නම්, 343 00:21:05,598 --> 00:21:10,343 ඔවුන් සමහර විට ඩිංග්බාට් එකක් දමනු ඇත Jennifer ලව් හජ් ටිට්ස් වගේ මට රඟපාන්න. 344 00:21:10,436 --> 00:21:15,272 ඔව්, නැත්නම් ඔවුන් මිනිසුන්ව ඔවුන් තුළට දමනු ඇත අපි සෙල්ලම් කරන්න විසි ගණන්වල අග, තිස් ගණන්වල මුල. 345 00:21:15,357 --> 00:21:16,357 [බෙල් මුදු] 346 00:21:17,151 --> 00:21:21,019 කෙනී, කැමරාව ලෑස්ති කරන්න. මෙන්න, මගේ විදුරුමස් අල්ලන්න. 347 00:21:22,406 --> 00:21:25,615 - හායි. ෂෙරිෆ්, මට ප්‍රකාශයක් ලබා ගත හැකිද? - ප්රතිචාරයක් නැත. 348 00:21:25,701 --> 00:21:31,071 අපොයි! කාටද මට කෙලවන්න වෙන්නේ මෝඩ කතාවක් ලබා ගැනීමට මෙහි සිටිනවාද? 349 00:21:31,165 --> 00:21:33,372 හේයි! හේයි, දුවන්නේ නැහැ! 350 00:21:33,417 --> 00:21:35,533 [බ්ලෝස් විස්ල්] 351 00:21:35,586 --> 00:21:37,577 පරාජිතයා. 352 00:21:37,671 --> 00:21:40,163 - එය මන්දගාමී කරන්න! - [BOY] මට ගහන්න! 353 00:21:41,175 --> 00:21:42,175 කමක් නැහැ! 354 00:21:43,469 --> 00:21:46,006 ආයුබෝවන්. ගේල් හිම කුණාටුව - ක්ෂේත්‍ර වාර්තාකරු, හාඩ් ස්ටෝරි. 355 00:21:46,055 --> 00:21:49,389 - විශේෂ නිලධාරි ඩූෆි. - හායි, ඩූෆි. 356 00:21:49,475 --> 00:21:52,342 ඩූෆි, සවන් දෙන්න. කැම්පස් එකේ ප්‍රශ්නයක්ද? 357 00:21:52,394 --> 00:21:54,681 - ප්රතිචාරයක් නැත. ප්රතිචාරයක් නැත. - හරි. හරි. 358 00:21:55,231 --> 00:21:58,394 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඉතා තරුණ පෙනුමක් පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙන්න. 359 00:21:58,484 --> 00:22:00,725 - මට වයස අවුරුදු 25 හමාරක්. - ඔහ්! 360 00:22:00,778 --> 00:22:02,985 - ඔව්, මෙච්චරයි. - අහ්, එතරම් විශාලයි! 361 00:22:03,072 --> 00:22:05,063 ඔව්. ඒක ලොකුයි. 362 00:22:05,115 --> 00:22:08,073 හොඳයි, ඔබ දිනක් 12 ට වඩා නොපෙනේ. 363 00:22:08,160 --> 00:22:12,119 විශාල හිස හැර සහ ඔබේ ඇස්වල දීප්තිමත් පෙනුම. 364 00:22:12,206 --> 00:22:15,790 - ඔහ්, ඒක කෙල වෙනවද? - ඔව්. මට ගිලින්න අමතක වුනා. 365 00:22:15,876 --> 00:22:18,334 කණගාටු නොවන්න, මන්ද මට කිසිදා අමතක නොවේ. 366 00:22:19,964 --> 00:22:20,999 [FARTS] 367 00:22:21,090 --> 00:22:23,832 - ආයෙත් එහෙම කරන්න එපා කියලා මට මතක් කරන්න. - සමාවෙන්න. 368 00:22:23,926 --> 00:22:29,217 [මිනිසාට ඉහළින්] මෑත ඛේදවාචකය හේතුවෙන්, අපි සියලුම සිසුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නෙමු. 369 00:22:29,265 --> 00:22:32,098 අපිට තියෙනවා වගේ අපේ අතේ අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්. 370 00:22:32,184 --> 00:22:35,302 මම කියන්න ඕනේ නැහැ. ඒක පොලිස් නිල කටයුත්තක්. 371 00:22:35,396 --> 00:22:39,390 හේයි, ඩූෆි, ඔබ මොකද කියන්නේ ඔයයි මමයි මගේ වෑන් එක ඇතුලට යනවා 372 00:22:39,441 --> 00:22:42,775 සහ ටිකක් හොඳින් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න? ඔබ එයට කැමතිද? 373 00:22:42,820 --> 00:22:46,063 - ඒ වෑන් එක? - ඔව්, ඒ වෑන් එක එතන. 374 00:22:46,115 --> 00:22:47,571 [සිනාසෙයි] 375 00:22:47,616 --> 00:22:50,699 ඔව්. ඔව්, හරි, අපි යමු. 376 00:22:50,786 --> 00:22:52,242 ඉදිරියට එන්න. 377 00:22:52,288 --> 00:22:56,031 බිහිසුණු ඛේදවාචකයක් සහ දරාගත නොහැකි පාඩුවක්. 378 00:22:56,125 --> 00:23:00,369 අද වගේ දවස් අපිට පාසැලේදී යාඥාවක් අවශ්‍යයි කියලා. 379 00:23:00,462 --> 00:23:05,798 එය ලිහා ගැනීමට පටන් ගනී අපේ සමාජයේ සදාචාරාත්මක දේහය. 380 00:23:05,843 --> 00:23:07,880 - මෙන්න, බබා. - [උරා බොන ශබ්දය] 381 00:23:07,970 --> 00:23:09,961 ඔයාගෙ අප්පච්චි ගාවට යන්න. 382 00:23:11,098 --> 00:23:12,463 ඔහ්! 383 00:23:12,975 --> 00:23:15,592 [සිනාසෙයි] පන්තියෙන් පස්සේ හමුවෙමු. 384 00:23:15,644 --> 00:23:17,134 - මිහිරි! - කමක් නැහැ! 385 00:23:17,187 --> 00:23:21,647 හරි, පන්තිය, කවුද දෙන්න කැමති ඔවුන්ගේ වාචික ඉදිරිපත් කිරීම මුලින්ම? 386 00:23:22,401 --> 00:23:24,563 ඔහ්! 387 00:23:24,653 --> 00:23:27,691 - ඔව්! - වෙන කවුරුහරි! 388 00:23:28,824 --> 00:23:30,531 - [මුව] - හරි, හෙදර්. 389 00:23:31,410 --> 00:23:32,741 ඔව්! 390 00:23:35,289 --> 00:23:37,656 - හරි. මට ආරම්භ කළ හැකිද? - ඔව්. 391 00:23:37,750 --> 00:23:40,708 හරි, මගේ ඉදිරිපත් කිරීම පළමු සංශෝධනය මත ඇත, 392 00:23:40,794 --> 00:23:45,334 එය ආරම්භ වූයේ 1787 මැයි 25 වැනිදාය. ජෝර්ජ් වොෂින්ටන් සමඟ ෆිලීහි, 393 00:23:45,382 --> 00:23:47,123 එහි සඳහන් වන අතර, මම උපුටා දක්වන්නෙමි: 394 00:23:47,176 --> 00:23:50,885 අපේ ආරම්භක පියවරුන් වූ විට අපගේ තේජාන්විත ඡේදය තර්ක කළේය ... 395 00:23:50,971 --> 00:23:54,054 [හෙදර් දිගටම, නොපැහැදිලි] 396 00:24:10,950 --> 00:24:14,033 [රොමැන්ටික් සංගීත අතුරුමුහුණත] 397 00:24:40,521 --> 00:24:44,105 පළමු සංශෝධනය අපට අයිතිය ලබා දෙයි අපිට ඕන දේ කියන්න... 398 00:24:44,191 --> 00:24:47,149 ඔහ්, මගුල වහගන්න! 399 00:24:47,236 --> 00:24:50,570 - ඉතින්... ඊළඟට කවුද? - [පන්දු දැමීම] 400 00:24:51,240 --> 00:24:53,277 අහ්, සින්ඩි කැම්බල්. 401 00:24:53,367 --> 00:24:57,076 දුව නේද...? හොඳයි, ඔබ දන්නවා ... 402 00:24:57,162 --> 00:25:00,700 - ඔහ්, ඔව්, ඔයා දන්නවද, මිස් ... - මහත්මිය ... 403 00:25:01,625 --> 00:25:03,616 [ෂෙරිෆ්] ඔව්, එකම සහ එකම... 404 00:25:03,711 --> 00:25:05,577 එකම එකයි. 405 00:25:07,214 --> 00:25:10,878 - [උගුර පැහැදිලි] ඇයි, හලෝ, සින්ඩි. - හායි, විදුහල්පති Squiggman. 406 00:25:10,926 --> 00:25:15,215 - ස්තූතියි, ඩූෆි. - අද විශේෂ නිලධාරි ඩූෆි, සින්ඩ්. 407 00:25:16,015 --> 00:25:19,679 දැන්, ෂෙරිෆ්ට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ එයා අද ඔයාගෙන් අහන්න කැමතියි කියලා. 408 00:25:19,768 --> 00:25:23,261 - ඒ මොකක්ද... ඒ දේව-භයංකර සුවඳ? - මම දන්නේ නැහැ. 409 00:25:23,355 --> 00:25:25,767 මම යනවා පුපී. 410 00:25:25,858 --> 00:25:28,771 ඔයා නිකමට කිව්වද ඔයා... ඔයා පුපී ගියාද? 411 00:25:28,861 --> 00:25:31,944 - ඔව්. එය හොඳ විය. - [SHERIFF] මි.මී. 412 00:25:32,031 --> 00:25:34,363 - එයාව මෙතනින් ගන්න. - ඔව්. 413 00:25:35,409 --> 00:25:37,946 - ස්තූතියි, ඩූෆි. - හරි. 414 00:25:38,037 --> 00:25:40,324 ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුය විශේෂ එඩ් වෙත. 415 00:25:40,414 --> 00:25:44,078 - හරි. ආචාර කරන්න. - සමහර විට යට ඇඳුම් මාරු කරන්න පුතේ. 416 00:25:44,626 --> 00:25:47,368 - බායි, ඩූෆි. - ආයුබෝවන්, සින්ඩ්. 417 00:25:48,213 --> 00:25:50,204 - කොහොමද, සින්ඩි? - හොඳයි. 418 00:25:50,299 --> 00:25:53,212 - කොහොමද ෂෙරිෆ්? - බඩ පිපීම, මලබද්ධය. 419 00:25:53,302 --> 00:25:56,886 walnut ගෙඩියක ප්‍රමාණයේ මගේ බූරුවාට ගෙඩියක් ආවා. ඔබ දන්නවා, සුපුරුදු පරිදි. 420 00:25:56,972 --> 00:26:01,261 සින්ඩි, මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන Drew Decker ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක්. 421 00:26:01,310 --> 00:26:04,428 - මම ඇත්තටම ඇයව දැන සිටියේ නැහැ. - එන්න, නිසැකවම ඔබ කළා. 422 00:26:04,480 --> 00:26:06,892 නෑ මම කිව්වේ, මම ඇයව ඇත්තටම දැන සිටියේ නැත. 423 00:26:06,982 --> 00:26:12,148 මම මේ ක්‍රීඩාවේ ගොඩක් කල් ඉඳලා තියෙනවා. එපා බුල්ෂිට් ගොනා. මට Drew ගැන කියන්න. 424 00:26:12,196 --> 00:26:14,312 ඇඳේ ඇය මොන වගේද, සින්ඩි? 425 00:26:15,449 --> 00:26:18,111 හා! ඔයාව ගන්න හැදුවා. 426 00:26:18,160 --> 00:26:22,245 ඒක පරණ පොලිස් උපක්‍රමයක්. ඔබ එයට වැටුණේ නැත. ඔයාට හොඳයි පැටියෝ. 427 00:26:22,331 --> 00:26:24,163 හයික්! 428 00:26:25,167 --> 00:26:26,783 සමත්! සමත්! 429 00:26:29,922 --> 00:26:32,539 - [විස්ල් බ්ලෝස්] - හොඳයි, ස්නානය කරන්න! 430 00:26:32,633 --> 00:26:34,590 ඔව්! 431 00:26:34,676 --> 00:26:38,169 යෝ, ඩුගන්, මචන්. ලස්සන සෙල්ලමක්, අයියෝ. වචනය ඉහළට. 432 00:26:38,222 --> 00:26:41,055 ජොන්සන්! මොන බ්ලොක් එකක්ද බබා. වචනය ඉහළට. 433 00:26:41,141 --> 00:26:43,348 වුඩ්වර්ඩ්! ලස්සන බූරුවා. 434 00:26:44,436 --> 00:26:46,598 අපොයි! 435 00:26:46,688 --> 00:26:50,147 යෝ, ග්‍රෙග්, මොකද වෙන්නේ? ඔබ වැසි වදින්නේ හෝ කුමක් ද? 436 00:26:50,192 --> 00:26:53,981 නෑ මචන්. මම හිතන්නේ මම වැඩ කරන්නම්, බෑගයට ටිකක් පහර දෙන්න. 437 00:26:54,029 --> 00:26:56,111 ඔයාම ගැලපෙනවා, පැටියෝ. කමක් නැහැ! 438 00:26:56,198 --> 00:26:59,862 ස්නානය කරන අන්තිම එක කුණු බිත්තරයක්! එන්න, හැමෝම. 439 00:26:59,952 --> 00:27:02,535 මම ඔයාව ගන්නම්. [සිනාසෙමින්] 440 00:27:02,621 --> 00:27:05,659 රේ මාමාට ඔබව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න! 441 00:27:28,772 --> 00:27:31,104 කවුද මේක කළේ?! හහ්? 442 00:27:31,191 --> 00:27:33,228 ඔයා කොහේ ද? 443 00:27:33,318 --> 00:27:35,650 මෙය විහිළුවක් නොවේ, හරිද? 444 00:27:35,737 --> 00:27:38,695 පොඩි පොන්නයෙක් ආබාධිතයෙක් වගේ මචන්! 445 00:27:38,740 --> 00:27:42,904 කොල්ලෙක්ට විහිළු කරනවද රෝද පුටුවකද? හහ්? ඔබ කැමතිද? 446 00:27:42,953 --> 00:27:45,320 මෙහාට එන්න, අසනීප මගුලක්! 447 00:27:45,414 --> 00:27:48,372 මම දැන් ඔය ජරාව අයින් කරන්නම්! 448 00:27:48,417 --> 00:27:49,828 කමක් නැහැ? 449 00:27:49,918 --> 00:27:53,627 එය මිටියේ ප්‍රමාණය නොවේ, එය ඔබ විසි කරන ඇණයයි! 450 00:27:56,758 --> 00:28:00,251 ඇය මිය ගිය ආකාරය ලැජ්ජාවකි. ඇය එතරම් හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් විය. 451 00:28:00,304 --> 00:28:04,593 ඇය මගේ සහෝදරයා ඩූෆිට බබා වාඩි වී සිටියාය. ඔහුට ඇය කෙරෙහි ලොකුම කැමැත්තක් තිබුණි. 452 00:28:05,267 --> 00:28:07,053 රේ, ඔයා මැරුණු මිනිහෙක්! 453 00:28:07,102 --> 00:28:11,642 - හේයි, හේයි, හේයි. සන්සුන්. - ඔබට නිරුවත් වී පොරබැදීමට අවශ්‍යද? 454 00:28:11,732 --> 00:28:14,770 - ඒක ගෙනියන්න, රේ! - මගේ කරාබු අල්ලන්න. කෝ මගේ වැස්ලින්? 455 00:28:14,818 --> 00:28:18,777 - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. මොකක්ද අවුල? - මම ඔබට ගැටලුව පෙන්වන්නම්. 456 00:28:18,864 --> 00:28:20,980 ඔහ්, වාව්! ඒ ඔයාද? 457 00:28:21,408 --> 00:28:25,868 ඔවුන් ... ඔවුන් උණු වතුර නිවා දැමුවා වැසි තුළ, හරිද? 458 00:28:28,957 --> 00:28:32,166 හිනා වෙන්න, යාලුවනේ. ලොකු හිනාවක්. 459 00:28:33,712 --> 00:28:36,124 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ සැමට අපායට යා හැක! 460 00:28:36,173 --> 00:28:39,666 ග්‍රෙග්, ඔබ පමණක් නොවේ කාටද එකක් ලැබුනේ. 461 00:28:40,886 --> 00:28:43,127 ඔබ අදහස් කරන්නේ බොබීට බබෙක් ඉන්නවද? 462 00:28:45,641 --> 00:28:48,508 නැහැ, මම සටහන ගැන කතා කළා. 463 00:28:48,602 --> 00:28:50,639 මටත් එකක් ලැබුණා. 464 00:28:50,729 --> 00:28:53,562 - කවුරුහරි දන්නවා. - ඒක ගොන් වැඩක්, සින්ඩි. 465 00:28:53,649 --> 00:28:55,686 කවුරුහරි උත්සාහ කරනවා විතරයි අපිත් එක්ක කෙලවන්න. 466 00:28:55,776 --> 00:28:58,108 අපිට පොලිසියට කතා කරන්න වෙනවා ග්‍රෙග්. 467 00:28:58,153 --> 00:29:01,271 ඔබ පොලිසියට කතා කරන්න, මම ඔබව මරා දමමි. 468 00:29:08,497 --> 00:29:12,741 - ඔයා ඒකිට රිද්දනවා මචන්. - ඔයා දන්නවා ද? ඒක ඔයාලා හැමෝටම අදාලයි. 469 00:29:12,834 --> 00:29:15,576 ඒ සයිකෝට ඕන මගෙන් කෑල්ලක්, එය රැගෙන එන්න! 470 00:29:15,671 --> 00:29:18,538 ඒත් මම හිරේ යන්නේ නැහැ. ඔයාට ඒක තේරුණාද? 471 00:29:18,632 --> 00:29:20,418 [සින්ඩි ගොරවන] 472 00:29:20,509 --> 00:29:22,500 [අස්ථි හැපීම] 473 00:29:26,890 --> 00:29:29,097 හැමෝම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 474 00:29:29,184 --> 00:29:33,018 ඒක අමතක කරන්න ෂෝටි. ඔබ දැනටමත් ඕනෑවට වඩා දන්නවා. 475 00:29:34,022 --> 00:29:37,014 - [ප්‍රේක්ෂක ප්‍රීතිය] - ඔවුන් ලස්සන නැද්ද? 476 00:29:38,527 --> 00:29:41,519 - බෆී! - තරඟකරු අංක එක! 477 00:29:44,658 --> 00:29:47,867 ඉතා හොඳයි. සහ තරඟකරු අංක දෙක. 478 00:29:52,165 --> 00:29:55,157 ඉතා හොඳයි. සහ තරඟකරු අංක තුන. 479 00:29:55,210 --> 00:29:58,578 [GREG] බෆී! ඒ මගේ කෙල්ල! 480 00:29:58,672 --> 00:30:01,960 - ඒ මගේ පෙම්වතිය! - ඔව්, ඒ මගේ පෙම්වතියද! 481 00:30:02,050 --> 00:30:05,338 - ඒයි, මගේ පස්ස සිපගන්න! - [BOY 2] ඔව්, මමත් ඒකට ගහනවා! 482 00:30:05,387 --> 00:30:08,220 - හරි, බෆී! - ඒයි, මගුල වහගන්න, මිනිහෝ! 483 00:30:08,265 --> 00:30:11,883 - [BOY 3] ඔව්, මට තිබුන හොඳම පුකේ! - මොකක්ද, ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද? 484 00:30:11,977 --> 00:30:14,218 දැන් දක්ෂතා කොටස තරඟයේ. 485 00:30:14,271 --> 00:30:17,889 ඔහ්, ඔයාලා, මම පහළට යනවා සමීප ආසනයක් සඳහා. ප්‍රසංගයෙන් පසුව හමුවෙමු. 486 00:30:17,983 --> 00:30:21,817 - අංක තුන, බෆී ගිල්මෝර්. - [ප්‍රසාදය] 487 00:30:21,903 --> 00:30:24,270 මම ඔලුවට ගහන්නම්. මොනවා හරි ඕනද? 488 00:30:24,364 --> 00:30:27,072 නෑ මචන් මම හොදින්. නමුත් ඉක්මන් කරන්න, ඇය රඟපානු ඇත. 489 00:30:27,159 --> 00:30:28,866 බය වෙන්න එපා මම ආපහු එන්නම්. 490 00:30:28,910 --> 00:30:32,119 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, බෆී. අද සවස ඔබේ දක්ෂතාවය කුමක් වේවිද? 491 00:30:32,205 --> 00:30:36,244 රඟපානවා. මම කරන්නම් නාට්යමය කියවීමක්. 492 00:30:36,335 --> 00:30:38,167 [BOY] අහන්න, අහන්න! 493 00:30:38,253 --> 00:30:40,494 බෆී ගිල්මෝර්, නාට්‍යමය කියවීමක් කරනවා. 494 00:30:42,257 --> 00:30:45,875 ඒයි, බේවොච් එකෙන් ඒ වැඩේ කරන්න. ඇය වෙරළ දිගේ දුවනවා ... 495 00:30:52,726 --> 00:30:54,808 බලන්න, ග්‍රෙග්! ඔබ පිටුපස බලන්න! 496 00:30:56,355 --> 00:30:58,266 ඒ ඔහු! ඒ මිනීමරුවා! 497 00:30:58,315 --> 00:30:59,180 හහ්? 498 00:30:59,274 --> 00:31:02,232 අහෝ මගේ දෙවියනේ! කවුරුහරි යමක් කරන්න! 499 00:31:02,277 --> 00:31:05,770 - කවුරුහරි යමක් කරන්න! - [මැසිවිලි නැඟීම] 500 00:31:05,864 --> 00:31:08,071 ඔහුව මරනවා! 501 00:31:08,116 --> 00:31:10,983 - ඔහු ඔහුව මරනවා! - මුල් කෑල්ලක් විය යුතුය. 502 00:31:11,078 --> 00:31:12,989 ඔහුව මරනවා! 503 00:31:13,080 --> 00:31:14,787 [සොබිං] 504 00:31:14,873 --> 00:31:16,659 ඇය හොඳයි. ඇය හොඳයි. 505 00:31:16,750 --> 00:31:19,617 - මිනිස්සුන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - ඒක නියමයි. 506 00:31:19,711 --> 00:31:23,079 පට්ට පාහරයෝ! කවුරුවත් උදව් නොකරන්නේ ඇයි? 507 00:31:23,131 --> 00:31:25,998 - පුදුමයි. - [කාන්තාව] ඇය මීළඟ පැමෙලා ලී ය. 508 00:31:26,093 --> 00:31:29,085 අනේ දෙවියනේ... අනේ දෙවියනේ! නැහැ! 509 00:31:30,055 --> 00:31:32,342 ග්‍රෙග්, මැරෙන්න එපා! 510 00:31:34,267 --> 00:31:36,759 [EMCEE] බෆී ගිල්මෝර් වෙනුවෙන් එය අත්හරින්න! පුදුමයි! 511 00:31:36,812 --> 00:31:38,974 නියත වශයෙන්ම අපූරුයි! 512 00:31:42,109 --> 00:31:45,977 මම හිතන්නේ අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා, කාන්තාවන් හා මහත්වරුනි. බෆී ගිල්මෝර් මෙනවිය! 513 00:31:46,071 --> 00:31:48,859 බෆී, ඉන්න! ඔබ නැවත වේදිකාවට යා යුතුය. 514 00:31:48,949 --> 00:31:51,987 - මට ග්‍රෙග් වෙත යා යුතුයි. - ඔබ දිනුවා! ඔවුන් ඔබේ නම කියනවා. 515 00:31:52,035 --> 00:31:55,494 මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා... මම දිනුවා? 516 00:31:55,580 --> 00:31:58,538 - ඔවුන් ඔබේ නම කියනවා. යන්න. - ග්‍රෙග් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 517 00:31:58,625 --> 00:32:00,741 - ෆක් ග්‍රෙග්! මම දිනුවා! - සුභ පැතුම්! 518 00:32:00,836 --> 00:32:02,702 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට, පරාජිතයා! 519 00:32:02,796 --> 00:32:05,413 - බෆී ගිල්මෝර් මෙනවිය! - [ප්‍රසාදය සහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 520 00:32:05,507 --> 00:32:07,214 ♪ මෙන්න ඇය එනවා ♪ 521 00:32:07,300 --> 00:32:10,292 ♪ මිස් ටීන්, ඇය ඉතා හොඳින් ♪ 522 00:32:10,345 --> 00:32:13,258 ♪ - එවැනි සුන්දර තනපට ♪ ♪ - මට මගේ ඔටුන්න දෙන්න බැල්ලි. ♪ 523 00:32:13,348 --> 00:32:16,431 ♪ සහ විශාල පිටුපස ♪ 524 00:32:16,518 --> 00:32:21,058 ♪ මෙන්න ඇය, ♪ ඕනෑම වේලාවක ♪ සුනඛ විලාසය 525 00:32:21,148 --> 00:32:25,893 ♪ මම ඇයව පිටුපසින් කරන්නම්, ♪ ♪ පිටුපස සහ පිටුපස ♪ 526 00:32:25,986 --> 00:32:28,648 ♪ ඔහ්, මෙන්න ඇය ♪ 527 00:32:28,697 --> 00:32:31,405 ♪ - ඇය 69 ට ආදරෙයි... ♪ ♪ - ආහ්! ♪ 528 00:32:32,409 --> 00:32:36,027 - ඔහු ගැන කිසිම හෝඩුවාවක් නැත. - එයාට මිනිය ගන්න තිබුණා. 529 00:32:36,121 --> 00:32:39,079 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. ලේ නෑ, මොකුත් නෑ. වටපිට බලන්න. 530 00:32:39,166 --> 00:32:42,033 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ ග්‍රෙග් විතරයි කියලා ඔහුගේ ගොළු විහිළුවලින් එකක් වාදනය කරයි. 531 00:32:42,085 --> 00:32:47,205 ඔහු පැමිණෙනු ඇත, මට එය විශ්වාසයි. ඔහු සමහරවිට මගේ ගෙදර දැන් අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 532 00:32:47,299 --> 00:32:52,089 කමක් නැහැ. නමුත් මම ටිකක් වටපිට බලන්නම් තවත්, ඉතින් ඔබ බෆී සමඟ ගෙදර පැදවීමට කැමතිද? 533 00:32:52,179 --> 00:32:54,216 - ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ. - හරි, හොඳයි. 534 00:32:54,264 --> 00:32:55,800 පසුව මට කතා කරන්න. 535 00:33:05,233 --> 00:33:07,691 [හම්මිං] 536 00:33:11,448 --> 00:33:13,610 [දුරකථන නාද] 537 00:33:17,287 --> 00:33:20,245 - හලෝ. - [SINISTER VoICE] හෙලෝ, සින්ඩි. 538 00:33:20,332 --> 00:33:23,040 - මේ කව්ද? - [සාමාන්‍ය] මේ මම, බොබී. 539 00:33:23,084 --> 00:33:25,576 ඔබ දන්නවා, ඔබේ පෙම්වතා. 540 00:33:25,670 --> 00:33:29,629 ඔව්, මට සමාවෙන්න. මම හිතන්නේ මම මෑතකදී ටිකක් කලබල වෙලා. 541 00:33:29,716 --> 00:33:33,175 - ඒයි, ග්‍රෙග්ගේ සලකුණක් තියෙනවද? - නැහැ. 542 00:33:33,261 --> 00:33:35,673 - ඔයාට මම ළඟට එන්න ඕනද? - නැහැ. 543 00:33:36,556 --> 00:33:39,890 මම නාන්න යනවා ඊට පස්සේ මම නිදාගන්න යනවා. 544 00:33:39,935 --> 00:33:43,724 හරි. මම ඇත්තටම ඔබව දැකීමට කැමතියි, නමුත් ... මම ඔයාට ආදරෙයි. 545 00:33:43,772 --> 00:33:45,103 ආව්... 546 00:33:45,148 --> 00:33:47,606 මමත් ඔයාට ආදරෙයි බබා. 547 00:33:58,245 --> 00:34:00,407 [FARTS] 548 00:34:02,916 --> 00:34:05,078 [SNIFFS] 549 00:34:05,794 --> 00:34:07,956 [දුරකථන නාද] 550 00:34:09,881 --> 00:34:11,542 බොබී, මම ඔයාට කිව්වා ... 551 00:34:11,633 --> 00:34:14,125 [මිනිසා] මම තවමත් දන්නවා ඔබ පසුගිය හැලොවීන් කළ දේ. 552 00:34:14,177 --> 00:34:16,043 - මේ කව්ද? - [රේඛාව මිය යයි] 553 00:34:23,270 --> 00:34:25,261 [දුරකථන නාද] 554 00:34:27,107 --> 00:34:28,723 - [කෑගසයි] - [THUD] 555 00:34:28,817 --> 00:34:31,855 - ඔව්! අපොයි! - [දුරකථනය තවමත් නාද වේ] 556 00:34:35,865 --> 00:34:38,277 - හලෝ. - මම ඔයාව මරනවා. 557 00:34:38,326 --> 00:34:40,488 - මම ඔයාව කපලා දාන්නම්. - මේ කව්ද? 558 00:34:40,579 --> 00:34:43,196 - මම ඔයාව අක්මාව වගේ කපන්නම්. - ඔයාට ඕන කුමක් ද? 559 00:34:43,290 --> 00:34:45,748 මම ගෙදර ඉන්නේ. [සිනහාසන්නන්] 560 00:34:46,376 --> 00:34:49,619 - ඔයා දන්නවද මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා? [සිනහාසන්නන්] - [GASPS] 561 00:34:50,755 --> 00:34:52,337 මම ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය. 562 00:34:52,382 --> 00:34:54,840 මම සුළඟ වගේ, බබා. 563 00:34:54,884 --> 00:34:56,420 ඔව්... 564 00:34:56,511 --> 00:34:57,842 මම කොහෙද ඉන්නේ? 565 00:34:58,096 --> 00:35:00,303 [SNIGGERING] 566 00:35:00,348 --> 00:35:01,213 ම්... 567 00:35:01,308 --> 00:35:03,174 ඔබ ... ඔබ යහන පිටුපස. 568 00:35:03,226 --> 00:35:04,887 [SNIGGERING STOPS] 569 00:35:05,145 --> 00:35:06,886 මොකක්ද? ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 570 00:35:06,980 --> 00:35:08,891 මට ඔයාගේ පාද පේනවා. 571 00:35:10,525 --> 00:35:12,516 අළු... 572 00:35:12,569 --> 00:35:14,230 හරි, හැරෙන්න. 573 00:35:14,321 --> 00:35:16,904 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. හොරෙන් බැලීමක් නැත. 574 00:35:21,161 --> 00:35:23,619 ඔව්. නෑ නෑ නෑ. 575 00:35:25,290 --> 00:35:28,203 හේයි, හොරෙන් බලන්න එපා. වෙනතකට හැරෙන්න. 576 00:35:28,293 --> 00:35:29,954 හොඳයි. 577 00:35:30,045 --> 00:35:32,161 හරි, දැන් ඔබට බලන්න පුළුවන්. 578 00:35:32,213 --> 00:35:35,080 දැන් ඔයා දන්නවද මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා? ඔබ එසේ නොවේ. 579 00:35:35,925 --> 00:35:39,213 නෑ මිස්ටර් මිස්ටර් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 580 00:35:39,304 --> 00:35:41,545 මම ඔයාට ලොකු ඉඟියක් දෙන්නම්. 581 00:35:41,640 --> 00:35:43,551 [කෑගසයි] 582 00:35:45,268 --> 00:35:47,555 ඔහ්! මට බීම නවත්වන්න වෙනවා. 583 00:35:54,486 --> 00:35:56,397 - ආච්චි! - හායි, බබා. 584 00:35:56,446 --> 00:35:58,904 ඔහ්, මගේ උකුල! 585 00:36:08,750 --> 00:36:09,750 [කෑගසයි] 586 00:36:18,593 --> 00:36:20,584 [කෑගසයි] 587 00:36:27,769 --> 00:36:31,808 [ඩිස්පැචර්] 744 යානයෙන් සුදු කාන්තාවක් අමාරුවේ... 588 00:36:31,898 --> 00:36:34,310 [සයිරන් හඬා වැලපීම] 589 00:36:36,611 --> 00:36:38,318 [අතු කැඩීම] 590 00:36:38,738 --> 00:36:41,776 ඔබ හොඳින්ද? මට කෑගහනවා ඇහුණා. වෙන්නේ කුමක් ද? 591 00:36:41,866 --> 00:36:44,233 - බොබී! ඔහු මෙහි සිටියා! - ෂ් ... 592 00:36:44,285 --> 00:36:47,778 - මිනීමරුවා මෙතන හිටියා, බොබී. - ඒකට කමක් නැහැ. 593 00:36:54,713 --> 00:36:57,796 - මට ඒක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. - අනේ දෙවියනේ... 594 00:36:58,591 --> 00:37:01,504 යාළුවෙක් මට ඒවා දුන්නා. සින්ඩි... සින්ඩි... 595 00:37:01,845 --> 00:37:03,882 - [කෑගසයි] - සින්ඩි! සින්ඩි! 596 00:37:03,972 --> 00:37:06,964 සින්ඩි! සින්ඩි! සින්ඩි! 597 00:37:11,521 --> 00:37:13,808 මේ මම, සින්ද්. අහ්! 598 00:37:13,898 --> 00:37:16,606 සින්ඩි, ඔයා මාව දන්නවා! සින්ඩි! 599 00:37:22,907 --> 00:37:25,695 මම දන්නවා ඔයාට රළු රාත්‍රියක් තිබුණා කියලා. ඒ නිසා මම ඔයාව තියාගන්නේ නැහැ. 600 00:37:25,785 --> 00:37:29,995 මට අවශ්‍ය ඔබ ඡායාරූප කිහිපයක් දෙස බැලීමට පමණි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 601 00:37:35,003 --> 00:37:36,835 අහ්-ආහ්. 602 00:37:38,673 --> 00:37:40,710 - නෑ? - නැහැ. 603 00:37:41,760 --> 00:37:44,969 - මට සමාවෙන්න, ෂෙරිෆ්. - ඔයාට විශ්වාසද? 604 00:37:45,805 --> 00:37:48,888 හරි, ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා. ඔයාව ගන්න කෙනෙක් ඉන්නවද? 605 00:37:48,975 --> 00:37:51,342 - ඔව්. - ඔහ්, නිකම් ... 606 00:37:52,353 --> 00:37:54,640 එය නැවත වරක් පරීක්ෂා කරන්න. 607 00:37:55,857 --> 00:38:00,272 - ම්ම්, නෑ. - නෑ? හොඳයි, වෙඩි තැබීමක් වටිනවා. හරි, ස්තූතියි. 608 00:38:01,112 --> 00:38:03,854 - මම ඒ හුකර්වරුන් සමඟ කළ දේ අනුමාන කරන්න. - කොහෙත්ම නැහැ. 609 00:38:03,948 --> 00:38:06,986 හැම අතින්ම, මචන්! ඔව් ඔව්. මේක බලන්න. ඩූෆි! 610 00:38:07,035 --> 00:38:09,322 - ඔව්? - ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 611 00:38:09,370 --> 00:38:10,952 හරි. 612 00:38:11,748 --> 00:38:13,910 විශේෂ නිලධාරි ඩූෆි වාර්තා කරයි. 613 00:38:14,000 --> 00:38:16,537 හේයි, ඩූෆි, මගේ ඇඟිලි සුවඳ. 614 00:38:17,462 --> 00:38:18,873 එය කුමක් ද? 615 00:38:18,963 --> 00:38:22,206 එතකොට තමයි දන්නේ ඔබ මිනිසෙකු වී ඇත, ඩූෆි! 616 00:38:22,300 --> 00:38:24,382 හේයි, ටෙරී, මගේ ඇඟිල්ල සුවඳ. 617 00:38:24,469 --> 00:38:27,177 - අහ්! ඒ මොන මගුලක්ද? - මගේ පස්ස. 618 00:38:27,222 --> 00:38:31,136 - මෙතනින් යන්න ඩූෆි. - ඩූෆි, අම්මා කිව්වා දැන් ගෙදර එන්න කියලා. 619 00:38:31,726 --> 00:38:34,218 අම්මට කියන්න මම පොලිස් නිල කටයුත්තක ඉන්නේ කියලා. 620 00:38:34,270 --> 00:38:38,059 - සින්ඩි, ඔයා හොඳින්ද? - හේයි, හේයි. සාක්‍ෂිකාරයා එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ. 621 00:38:38,149 --> 00:38:41,062 - ගිහින් කාර් එකට නගින්න. එයා අපිත් එක්ක එනවා. - අම්මා දන්නවද? 622 00:38:41,110 --> 00:38:42,396 ඔව්, ඩූෆස්. 623 00:38:42,487 --> 00:38:46,230 මම මේ ලාංඡනය අඳිනකොට අම්මා කියනවා ඔබ මට සලකන්න ඕන නීතියේ මිනිසෙක් වගේ. 624 00:38:46,324 --> 00:38:49,737 අම්මත් කිව්වා ඔයා නවත්තන්න කියලා වැකුම් ක්ලීනර් තුළ ඔබේ ඩික් ඇලවීම. 625 00:38:49,786 --> 00:38:52,574 [සාමාන්‍ය විනෝදය] 626 00:38:53,248 --> 00:38:55,080 හරි, තුන, දෙක... 627 00:38:55,124 --> 00:38:57,536 - [KENNY] ඔහ්, නෑ... දෙයියනේ... - දැන් මොකද? 628 00:38:57,585 --> 00:38:59,917 - මේ හැම අංකයක්ම තියෙනවා... - ඔබට ගණන් කළ නොහැකිද? 629 00:39:00,004 --> 00:39:03,247 - මට ගණන් කරන්න පුළුවන්, නමුත් ... - මට ඔබට එය පහසු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. සවන් දෙන්න. 630 00:39:03,341 --> 00:39:06,675 මෙම කුඩා ඌරු මස් වෙළඳපොළට ගියේය. මේ පුංචි ඌරු පැටියා ගෙදර හිටියා. 631 00:39:06,761 --> 00:39:09,753 දැන්, මේ පුංචි ඌරු පැටවා නම් දෙයියනේ කැමරාව රෝල් කරන්නේ නෑ... 632 00:39:09,848 --> 00:39:11,179 අපි සජීවීයි, ගේල්. 633 00:39:11,266 --> 00:39:16,102 පොලිස් ස්ථානයේ ගේල් හිම කුණාටුව, එහිදී මම සින්ඩි කැම්බල්ගේ බැල්මක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි, 634 00:39:16,187 --> 00:39:18,895 තරුණ දැරිය අද සවස ප්‍රහාරයට ලක්වූ... 635 00:39:18,940 --> 00:39:23,150 - ඔයා මගේ පයින් ඉන්නේ, මහත ජරාව! මම මොකක්ද කිව්වේ? - කවදාවත් ගේල්ගේ සපත්තුවට පාගන්න එපා. 636 00:39:23,236 --> 00:39:25,273 - ඇයි නැත්තේ? - Cos Gail Prada සපත්තු පැළඳ සිටී. 637 00:39:25,363 --> 00:39:27,604 - මෝඩයා. - මම නරක මිනිහෙක්. 638 00:39:27,657 --> 00:39:30,399 [වාර්තාකරුවන්] සින්ඩි! සින්ඩි, අපට ප්‍රකාශයක් ලබා ගත හැකිද? 639 00:39:30,451 --> 00:39:32,783 බෆී ගිල්මෝර්, යෞවන යෞවනිය. ඇය කතා කරන්නේ නැහැ. 640 00:39:32,871 --> 00:39:35,203 ඇත්තද පොලිසිය කවුරුහරි අත්අඩංගුවේ ඉන්නවද? 641 00:39:35,290 --> 00:39:38,578 - එන්න, සින්ඩි. - සින්ඩි, ඔබේ බූරුවා මහතයි! 642 00:39:40,295 --> 00:39:42,127 බැල්ලිය! 643 00:39:42,589 --> 00:39:44,796 - කදිම පහරක්! - ඉදිරියට එන්න. 644 00:39:44,883 --> 00:39:47,841 - හොඳයි, හැඟීමක් ඇති කළේ කවුද? - ගේල්, ඒ මම. 645 00:39:47,927 --> 00:39:50,965 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඒක හදිසි අනතුරක්, ගේල්. 646 00:39:51,055 --> 00:39:53,922 මම පපුව උඩ අතගෑවා විතරයි. 647 00:39:53,975 --> 00:39:56,137 - එය ඉතා මෘදු හා ඉස්ම සහිත විය ... - කට වහගන්න! 648 00:39:56,185 --> 00:39:58,267 [ඩයල් ටෝන්] 649 00:40:00,982 --> 00:40:03,223 [දුරකථන නාද] 650 00:40:05,111 --> 00:40:08,729 - යෝ. - හෙලෝ, ෂෝටි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 651 00:40:08,823 --> 00:40:14,569 කිසිවක් නැත. මෙතන ඉඳගෙන ගේම් එක බලනවා. සමහර අංකුර දුම් පානය. 652 00:40:15,496 --> 00:40:17,578 ඔයාලා ඔක්කොම තනියමද? 653 00:40:17,665 --> 00:40:20,953 - Wassup! - Wassup! 654 00:40:21,210 --> 00:40:23,827 මොකක්ද...? ඒ කව්ද? 655 00:40:23,922 --> 00:40:26,789 අයියෝ ෆෝන් එක ගන්න. 656 00:40:26,841 --> 00:40:29,924 - Wassup! - Wassup! 657 00:40:30,011 --> 00:40:32,093 [සියලු කෑගැසීම] 658 00:40:32,180 --> 00:40:35,969 යෝ, ඩූකී, දුරකථනය ගන්න! 659 00:40:36,017 --> 00:40:38,054 - යෝ. - Wassup! 660 00:40:38,144 --> 00:40:40,135 [සියලු කෑගැසීම] 661 00:40:46,903 --> 00:40:52,524 - ඔයා මොකද කරන්නේ, පුතා? - මොකුත් නෑ... නිකන් හීතල කරනවා... මරනවා... 662 00:40:52,617 --> 00:40:55,279 ඇත්ත. ඇත්ත. 663 00:40:55,954 --> 00:40:58,571 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ බොබී ඒක කළා කියලා? 664 00:41:00,708 --> 00:41:03,996 මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔහු එහි සිටියේය, බෆී. 665 00:41:04,045 --> 00:41:08,039 යමක් තිබිය යුතු බව මම දැන සිටියෙමි. ඔහු ඉතා පරිපූර්ණයි. 666 00:41:08,132 --> 00:41:11,591 කඩවසම්, දක්ෂ, ඇඳේ හොඳ... 667 00:41:12,553 --> 00:41:15,341 - ඔයා මොනවද කිව්වේ? - ආ... 668 00:41:16,057 --> 00:41:19,175 හේයි, සින්ද්. ඔයාගේ අතට අයිස් පැක් එකක් අරන් ආවා. 669 00:41:19,352 --> 00:41:20,513 අපොයි! 670 00:41:20,561 --> 00:41:22,017 සමාවෙන්න. 671 00:41:22,480 --> 00:41:24,687 මම ඔයාගේ ඔලුවට එකක් අරන් දෙන්නම්. 672 00:41:24,732 --> 00:41:27,099 නෑ නෑ ඒක කමක් නෑ ඩූෆි. 673 00:41:27,193 --> 00:41:31,733 හේයි, අපි ඒ මිනිහව ගන්නවා ඔබ වතුරට දැම්මා. ඔව්. 674 00:41:31,781 --> 00:41:34,489 ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම අසල සිටිමි. 675 00:41:34,575 --> 00:41:36,566 රාත්රිය, සින්ඩ්. 676 00:41:37,370 --> 00:41:38,826 බෆී, ඔයා එයාට කිව්වද? 677 00:41:38,913 --> 00:41:41,996 මෝඩයාට සංවාදයක් ඇසුණි ග්‍රෙග්ටයි මටයි තිබුණා. 678 00:41:42,083 --> 00:41:47,328 - ඔව්, නමුත් ඔහු යමක් කීවොත්? - ඔහු වැනි පසුගාමී පසුගාමීයෙකු විශ්වාස කරන්නේ කවුද? 679 00:41:47,922 --> 00:41:49,879 සින්ඩි, දුරකථන. 680 00:41:51,759 --> 00:41:53,841 ඔයාට ස්තූතියි. 681 00:41:53,928 --> 00:41:55,259 ආයුබෝවන්? 682 00:41:55,304 --> 00:41:57,762 - [SINISTER VoICE] හෙලෝ, සින්ඩි. - [GASPS] 683 00:41:57,807 --> 00:41:59,764 - අනුමාන කරන්න. - නැහැ! 684 00:41:59,809 --> 00:42:02,096 - ඔයා වැරදි මිනිහෙක් කරගත්තා. - නැහැ! 685 00:42:02,145 --> 00:42:03,931 - ඩූෆි! - ඒ බොබී නොවේ. 686 00:42:04,022 --> 00:42:06,639 - මේ කව්ද? - [රේඛාව මිය යයි] 687 00:42:06,733 --> 00:42:09,600 - ඩූෆි! - අනේ දෙවියනේ... 688 00:42:15,950 --> 00:42:17,861 හලෝ? 689 00:42:19,078 --> 00:42:20,614 ආයුබෝවන්? 690 00:42:21,289 --> 00:42:25,624 මම කිව්වා මට බාධා කරන්න එපා කියලා මම මගේ කාමරය පිරිසිදු කරන විට! 691 00:42:31,090 --> 00:42:33,627 අද උදේ බොබී එළියට ආවා කියලා මට ආරංචි වුණා. 692 00:42:33,718 --> 00:42:36,961 මම ඔහු අවට සිටිනු දැක නැත. ඔහු කෝප වී තිබේද? 693 00:42:37,055 --> 00:42:40,969 ඔබ ඔහුව හංවඩු ගැසූ දා සිටයි ඔබ අදහස් කළේ කැන්ඩි මිනිසා? නැත, ඔහුගේ හදවත බිඳී ඇත. 694 00:42:41,017 --> 00:42:44,009 අයියෝ පුතා. මම මේ ඔක්කොම කලින් දැක්කා වගේ. 695 00:42:44,103 --> 00:42:47,971 - ඔවුන්ට ඔබේ පැරණි උසස් පාසලේ මිනීමරුවෙක් සිටියාද? - නෑ, ඒක මේ Scream චිත්‍රපටියේ තිබුණා. 696 00:42:48,066 --> 00:42:51,900 - එකම සංවාදය සහ සියල්ල. මෙය අසනීපයි. - එය අවසන් වූයේ කෙසේද? 697 00:42:51,986 --> 00:42:56,321 මම දන්නේ නැහැ. සමහර නිගා වෙඩි තියන්න පටන් ගත්තා සිනමා ශාලාවේ, ඒ නිසා අපි කඩා වැටුණා. 698 00:42:56,407 --> 00:42:59,866 - සැකයක් නැහැ. - හරි, මම කියනවා අපි හැමෝම එකට ඉන්න කියලා. 699 00:42:59,952 --> 00:43:02,068 අද හවස හැමෝම මගේ ගෙදර හමුවෙනවා. 700 00:43:02,163 --> 00:43:05,656 ඒ වගේම යාළුවො ටිකක් එක්කගෙන එන්න. හැබැයි හැමෝටම කියන්න එපා. නිහඬව ඉන්න. 701 00:43:05,708 --> 00:43:07,073 හරි. 702 00:43:07,168 --> 00:43:12,334 යෝ! සින්ඩිගේ ගෙදර පාටිය! සෑම කෙනෙකුටම බීමත් සුදු කාන්තාවන්! 703 00:43:12,381 --> 00:43:14,042 [ප්‍රීතිමත්] 704 00:43:14,133 --> 00:43:18,548 රේ, ඔබ බොබී දුටුවහොත්, මම ඔහුට ආදරෙයි කියන්න. 705 00:43:19,180 --> 00:43:23,174 හරි. මම බොබීව දැක්කොත්, මම එයාට ආදරෙයි කියලා කියන්නම්. 706 00:43:30,149 --> 00:43:33,733 - යේසුස්! - ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. මේ මම විතරයි බබා. 707 00:43:33,820 --> 00:43:37,609 - ඔයා තාම හිතන්නේ නැහැ ඒ මම කියලා නේද? - නෑ. ඒත් කවුරුහරි මාව මරන්න හැදුවා. 708 00:43:37,698 --> 00:43:42,113 - ඒ වගේම පොලිසිය කිව්වා මම එයාව බය කළා කියලා. - මම දන්නවා. ඊයේ රෑ එයා මට කතා කළා. 709 00:43:42,203 --> 00:43:46,037 ඉතින් ඒ මම වෙන්නැති. මම ඊයේ රෑ හිරේ හිටියා මතකද? 710 00:43:48,126 --> 00:43:50,117 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 711 00:43:50,211 --> 00:43:52,669 මට කණගාටුයි. කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 712 00:43:52,713 --> 00:43:55,580 මොකක්ද, ඔබ කැමති නම් මාව අල්ලනවාට වඩා මිනීමරුවෙක් කියන්නද? 713 00:43:55,675 --> 00:43:57,257 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - එහෙනම් ඒ මොකක්ද? 714 00:43:57,343 --> 00:44:00,131 එය කුමක් ද? ඇය ගියා, ඇය ආපසු එන්නේ නැහැ! 715 00:44:00,221 --> 00:44:01,962 අවුරුද්දකට වැඩියි සින්ඩි. 716 00:44:02,056 --> 00:44:05,048 නමුත් ඉඟුරු එතරම් වැදගත් කොටසක් විය ස්පයිස් ගැහැණු ළමයින්ගේ. 717 00:44:05,101 --> 00:44:07,809 ඔබ ඉදිරියට යා යුතුයි, බබා. 718 00:44:07,895 --> 00:44:10,683 මගේ ජීවිතය සංකීර්ණ නම් මට සමාවෙන්න 719 00:44:10,731 --> 00:44:14,565 අපහසුතාවයක් වේ ඔබේ පරිපූර්ණ පැවැත්මට. 720 00:44:14,610 --> 00:44:16,021 සින්ඩි... 721 00:44:16,404 --> 00:44:17,940 සින්ඩ්... 722 00:44:18,030 --> 00:44:20,112 [SHERIFF] හරි, හැමෝම, සවන් දෙන්න. 723 00:44:20,199 --> 00:44:25,365 මම කියන්නම්, ආහ්, ඝාතනය මෙම යෞවනයන් ඛේදජනක ය, 724 00:44:25,413 --> 00:44:28,826 නමුත්, අහ්... හේ, ඔබ දන්නවා, ජරාව සිදු වේ. 725 00:44:28,916 --> 00:44:31,578 [සියල්ල] ෂෙරිෆ්? ෂෙරිෆ්? 726 00:44:31,669 --> 00:44:33,785 - ෂෙරිෆ්? - ඔව්, මිස් Thunderstorm. 727 00:44:33,880 --> 00:44:36,747 - ඔවුන් සින්ඩිගේ පියා සොයාගෙන තිබේද? - නැහැ. 728 00:44:36,841 --> 00:44:40,209 - ඔහු සැකකරුවෙකු නොවේද? - එය වර්ගීකරණය කර ඇත. ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 729 00:44:40,261 --> 00:44:44,050 මට කණගාටුයි, නමුත් මගේ මූලාශ්‍ර දැඩි රහසිගතයි, ෂෙරිෆ්. 730 00:44:44,098 --> 00:44:46,260 හේයි, ගේල්. 731 00:44:46,309 --> 00:44:48,801 ගේල් ගිල දමයි. 732 00:44:55,776 --> 00:44:57,767 මේක බලන්න. 733 00:44:58,446 --> 00:45:00,483 ආයුබෝවන්? 734 00:45:00,740 --> 00:45:02,697 [පැවසුම්] මේ කවුද? 735 00:45:02,783 --> 00:45:05,866 කුමක් ද? ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?! 736 00:45:06,412 --> 00:45:08,870 අනේ දෙවියනේ... ඉන්න. 737 00:45:08,956 --> 00:45:12,244 - සින්ඩි, එය ඔබ වෙනුවෙන්. - [සිනා] 738 00:45:15,213 --> 00:45:17,329 හරි, ඒක අයින් කරන්න, බෆී. 739 00:45:17,423 --> 00:45:20,256 ඔබ සැවොම අසා ඇති පරිදි, නගරයේ මිනීමරුවෙක් සිටී 740 00:45:20,301 --> 00:45:23,965 සහ පොලිසිය අපෙන් විමසා ඇත ඔබට පහත ආරක්ෂක උපදෙස් ලබා දීමට. 741 00:45:24,013 --> 00:45:26,129 හොඳින් ආලෝකමත් ප්රදේශ වල රැඳී සිටින්න. 742 00:45:26,224 --> 00:45:28,807 හැකි සෑම විටම තනිවම ගමන් නොකරන්න. 743 00:45:28,851 --> 00:45:30,683 සෑම විටම ඉදිරිපස සිට පසුපසට පිස දමන්න. 744 00:45:30,770 --> 00:45:33,762 සහ මතක තබා ගන්න, කිසිවිටෙක, කිසිවිටෙක කෙනෙකු විශ්වාස නොකරන්න 745 00:45:33,814 --> 00:45:39,810 ඔබේ ප්‍රහසනය රැවුල කපන බව ඔවුන් ඔබට පවසන විට හිසකෙස් ඔබව කකුළු උවදුරෙන් මිදෙනු ඇත. 746 00:45:39,862 --> 00:45:43,776 දැන් මට තේරෙනවා මේක අමාරු කාලයක් කියලා ඔබ තරුණ කාන්තාවන් සඳහා. 747 00:45:44,283 --> 00:45:49,653 ඒ නිසා ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා නම් මගේ ඔෆිස් එකට එන්න කතා කිරීමට, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 748 00:45:53,292 --> 00:45:57,627 - මොන ජරාවක්ද. - ඒක නෙවෙයි, බෆී! ඔහු සැබෑ ය! 749 00:45:57,672 --> 00:45:59,413 [සිනා] 750 00:46:03,094 --> 00:46:05,176 [ගැඹුරට ආශ්වාස කරයි] 751 00:46:08,683 --> 00:46:10,390 මිස් මෑන්? 752 00:46:12,228 --> 00:46:15,721 ඇතුළට එන්න, ආදරණීය. අසුන් ගන්න. ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ බ්‍රා එක ගලවන්න. 753 00:46:17,525 --> 00:46:19,516 නැ ස්තුතියි. 754 00:46:20,444 --> 00:46:22,481 මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, සින්ඩි? 755 00:46:22,530 --> 00:46:24,362 මට කතා කරන්න ඕන. 756 00:46:24,407 --> 00:46:29,152 බලන්න, මට මේ ගැටලුව තියෙනවා සහ මම දන්නේ නැහැ කාට කියන්නද කියලා. 757 00:46:30,037 --> 00:46:33,200 - එතරම් නැවුම් බවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? - හහ්? 758 00:46:33,291 --> 00:46:35,749 ගැහැණු සුවඳ සහ කැසීම ඔබව පහත් කළාද? 759 00:46:35,835 --> 00:46:38,918 ආහ් නෑ. නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 760 00:46:39,005 --> 00:46:41,042 එතකොට ඒ මොකක්ද? 761 00:46:43,092 --> 00:46:45,584 මට භයානක රහසක් තිබේ. 762 00:46:45,678 --> 00:46:48,670 හොඳයි, සින්ඩි, අපි හැමෝම අපේ පුංචි රහස් තියෙනවා. 763 00:46:51,309 --> 00:46:54,097 සමහර වෙලාවට අපි දේවල් කරනවා අපි එතරම් ආඩම්බර නැහැ. 764 00:46:54,770 --> 00:46:57,182 සමහරක් මුදලට, 765 00:46:57,231 --> 00:47:00,269 අනෙක් අය මලල ක්‍රීඩා ඉසව්ව ලබා ගැනීමට තරඟය මත. 766 00:47:00,359 --> 00:47:03,021 සමහර විට ඒ රහස් අපිව හොල්මන් කරන්න ආපහු එන්න. 767 00:47:03,070 --> 00:47:04,231 ආහ්! 768 00:47:04,280 --> 00:47:08,569 - මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? - ඔව්, මම කරනවා, මිස් මෑන්. 769 00:47:08,617 --> 00:47:11,450 බෝලයට ස්තූතියි... මම අදහස් කළේ ඔබේ සියලු උදව්. 770 00:47:11,537 --> 00:47:13,744 මට පන්තියට යන්න වෙනවා. 771 00:47:14,874 --> 00:47:17,081 ඕනෑම අවස්ථාවක, ආදරණීය. 772 00:47:19,253 --> 00:47:23,292 - බෆී, ඔයා එනවද? - මම තත්පරයකින් ඔයාව අල්ලගන්නම්. 773 00:47:28,429 --> 00:47:31,091 [MAN WHISPERING] රතු රම්. 774 00:47:31,599 --> 00:47:33,556 ආයුබෝවන්? 775 00:47:40,566 --> 00:47:42,773 කවුරුහරි ඉන්නවද? 776 00:47:43,903 --> 00:47:45,894 ආයුබෝවන්? 777 00:47:48,866 --> 00:47:50,277 ආහ්! 778 00:47:51,994 --> 00:47:55,237 හරිම විහිළුකාර. කවුද ඔයාව මේකට දැම්මේ? සින්ඩි? 779 00:47:55,289 --> 00:47:58,372 කේප් එක නැති කරන්න - එය 90 දශකයේ බිහිසුණු ආකාරයකි. 780 00:48:00,294 --> 00:48:04,458 අනේ ඉතින් මේක මොන ෆිල්ම් එකෙන්ද? මැරෙන්න, චියර්ලීඩර්, මැරෙන්න? 781 00:48:06,550 --> 00:48:11,465 මනෝ ඝාතකයෙක් සෙල්ලම් කරන්න කැමතිද? මට අසරණ චියර්ලීඩර් විය හැකිද? 782 00:48:13,265 --> 00:48:16,849 ඔහ්, මේ කොහෙද මම මගේ ජීවිතය ඉල්ලන්නද? 783 00:48:16,936 --> 00:48:19,394 අනේ මිස්ටර් කිලර් මාව මරන්න එපා. 784 00:48:22,191 --> 00:48:23,681 [Buffy Grunts] 785 00:48:23,776 --> 00:48:26,643 ඉතින් මට ලේ ගලන්න ඕන තැන මේකද? 786 00:48:26,695 --> 00:48:29,232 ඔහ්, බලන්න, මට ලේ එනවා! 787 00:48:29,323 --> 00:48:31,405 Eek! Eek! 788 00:48:32,159 --> 00:48:35,117 ඔහ්, ඔව්, මම දුවන්න ඕනේ, හරිද? 789 00:48:35,162 --> 00:48:39,872 හරි. මම දුවනවා! මම දුවනවා! උදව්! 790 00:48:40,376 --> 00:48:44,916 උදව්! දැන් මම වැටෙන්නයි යන්නේ සහ මගේ කකුල කඩා, මාව අසරණ කරයි. 791 00:48:45,005 --> 00:48:46,996 - [ක්‍රැක්] - ආහ්! 792 00:48:48,509 --> 00:48:52,343 ඔන්න ඔහේ යනවා, මිස්ටර් ස්කේරි කිලර්. මම දැන් කලබල වෙනවා. 793 00:48:52,388 --> 00:48:56,473 අනේ දෙවියනේ! කවුරුහරි කරුණාකර මට උදව් කරන්න! 794 00:48:56,517 --> 00:48:58,554 ඔහ්, දෙවියනේ, නැහැ! 795 00:48:59,353 --> 00:49:01,344 නැහැ! 796 00:49:01,439 --> 00:49:03,931 ඔහ්, දැන් මොකද? 797 00:49:04,024 --> 00:49:08,689 මම හිතන්නේ මේක තමයි ලොකු උච්චතම අවස්ථාව. මම එය ව්‍යාජ නම් ඔබට කමක් නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 798 00:49:08,737 --> 00:49:11,229 Aaaaghhh! 799 00:49:11,574 --> 00:49:12,939 [නිශ්ශබ්දතාව] 800 00:49:13,033 --> 00:49:17,027 ඔහ්, මා දෙස බලන්න. මම ඔක්කොම මැරිලා. මම ගොරෝසු, බියකරු හිස කපා ඇත. 801 00:49:17,121 --> 00:49:18,703 ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර! 802 00:49:18,747 --> 00:49:22,741 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? මම මිස් ටීන්. ඔයා ඇත්තටම මට හිසරදයක් කරනවා. 803 00:49:22,835 --> 00:49:26,669 ඒ වගේම ඔයාට මගේ Gucci sweater එකේ ලේ ආවා. ඔබ ඒ සඳහා ගෙවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 804 00:49:26,714 --> 00:49:29,581 ආහ්! මම නොසලකා හරිනු නොලැබේ කැමති අය විසින්... 805 00:49:30,050 --> 00:49:32,337 මම පනිනවා! 806 00:49:32,386 --> 00:49:35,048 - ෆිල්, ආපහු එතනට එන්න. - නැහැ! 807 00:49:35,097 --> 00:49:37,714 - ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? - සාධාරණ වන්න. 808 00:49:37,766 --> 00:49:43,307 මට මේ මගුල් රස්සාවත් ඒවත් කරන්න බෑ තරබාරු ජරා යොවුන් වියේ තව දුරටත්! 809 00:49:43,397 --> 00:49:48,938 - මම ඒ සියල්ල අවසන් කරන්නම්! - ඉන්න! නවත් වන්න! අපි ඔබ වෙනුවෙන් උදවු ලබා ගන්නවා! 810 00:49:49,028 --> 00:49:51,315 බොබී මිනීමරුවා නොවන බව අපි දනිමු. ඉතින් කවුද? 811 00:49:51,405 --> 00:49:52,736 මම දන්නේ නැහැ. 812 00:49:52,781 --> 00:49:55,944 මිනීමරුවා ඔබේ නිවසේ සිටියා නම්, ඇයි එතකොට එයා ඔයාව මැරුවේ නැත්තේ? 813 00:49:56,035 --> 00:49:57,901 මොකද ඌ නිකන් අපිත් එක්ක හුකනවා. 814 00:49:57,995 --> 00:50:00,487 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? ඔහු අපට අවශ්‍ය තැනට අපව ගෙන යයි. 815 00:50:00,581 --> 00:50:05,792 අපිට පොලිසියට යන්න බෑ. ඔහු නිකම් අපි දිහා බලාගෙන අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 816 00:50:05,878 --> 00:50:08,119 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 817 00:50:09,256 --> 00:50:11,668 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 818 00:50:12,259 --> 00:50:14,091 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?! 819 00:50:14,970 --> 00:50:18,463 මම බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? මම බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?! 820 00:50:18,557 --> 00:50:21,595 - ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? - මගුලක්! 821 00:50:21,644 --> 00:50:23,806 [බලන්නන් GASP] 822 00:50:23,896 --> 00:50:26,308 [කාන්තාව] අනේ දෙවියනේ.! 823 00:50:26,398 --> 00:50:29,311 රේ, මම තවම හිතන්නේ නැහැ මේ පක්ෂය හොඳ අදහසක්. 824 00:50:29,401 --> 00:50:32,894 - මම ඔයාට මුකුත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. - මට හරියට දැනෙන්නේ නැහැ. 825 00:50:32,947 --> 00:50:37,407 - ඇයි අපිට වෙන දෙයක් කරන්න බැරි? - හරි, අපි චිත්‍රපට බලන්න යන්නේ කොහොමද? 826 00:50:37,451 --> 00:50:40,614 හහ්? ඔබ එයට කැමතිද? පොඩි ෆිල්ම් එකක් බලන්න නේද? 827 00:50:41,455 --> 00:50:43,446 [HIP-HOP රේඩියෝවේ වාදනය] 828 00:50:43,541 --> 00:50:49,253 හේයි! ඒ මගේ ගීතයයි! ඔබ ඔවුන් දන්නවා මට ඇල්බමයෙන් කෑගැසීමක් දුන්නා නේද? 829 00:50:49,296 --> 00:50:50,707 - කුමක් ද? - ඔව්! 830 00:50:50,798 --> 00:50:54,962 ♪ මම යන හැමතැනම ♪ ♪ මටත් පෙනෙන්නේ එකම 'හෝ... ♪ 831 00:50:55,010 --> 00:50:57,172 ඔහ්, බ්‍රෙන්ඩා. 832 00:50:57,263 --> 00:50:59,925 මම කිව්වද ඔයා කොච්චර සරාගීද කියලා මගේ ජර්සියේ? 833 00:50:59,974 --> 00:51:02,716 - මම කරනවා, රේ? - ඔව්. 834 00:51:02,810 --> 00:51:05,677 මම එයට කැමතියි. හේයි, නැගිටින්න. එතනට යන්න. මට ඒක බලන්න දෙන්න. 835 00:51:05,771 --> 00:51:07,762 [සිනාසෙමින්] 836 00:51:10,109 --> 00:51:11,645 ඔහ්! 837 00:51:11,694 --> 00:51:14,277 ඔව්, මම ඒකට කැමතියි. 838 00:51:14,321 --> 00:51:16,653 - ඔයා ඒකට කැමතිද? ඔබ එයට කැමතිද? - ඔව්! 839 00:51:16,740 --> 00:51:19,232 හේයි මේකත් එක්ක දාපන්. 840 00:51:20,202 --> 00:51:24,116 - රේ, ඔයා හරිම විකාරයි. - ඒක හරි. ඔයා දන්නවනේ කෙල්ලේ මම පිස්සු කියලා. 841 00:51:24,164 --> 00:51:26,280 යන්න. එය ඉහළට අදින්න. 842 00:51:26,333 --> 00:51:28,540 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, අහ්, අහ්! 843 00:51:28,627 --> 00:51:30,584 - ආහ්! - ඔව්. 844 00:51:30,671 --> 00:51:32,878 මෙතන. ඒකත් එක්ක මේක දාගන්න. 845 00:51:33,549 --> 00:51:35,335 යන්න. 846 00:51:36,468 --> 00:51:40,553 - ඔයාට විශ්වාස ද? - යන්න කෙල්ලේ. යන්න. එය අදින්න. 847 00:51:40,639 --> 00:51:43,006 - හරි. - යන්න. 848 00:51:45,352 --> 00:51:49,186 - මම ඒ පෙනුමට කැමතියි. - ඔහ්! මම නරකයි. 849 00:51:49,273 --> 00:51:51,310 ඔව්. මෙන්න මේකත් එක්ක දාපන්. 850 00:51:53,193 --> 00:51:55,480 යන්න කෙල්ලේ. ඒක දාන්න. 851 00:51:55,529 --> 00:51:58,647 ඔව්. ඔය ජරාව එතනට දාන්න. ඉදිරියට එන්න. එය තල්ලු කරන්න. 852 00:51:58,699 --> 00:52:00,690 ඒක කරන්න. ඔව්. 853 00:52:00,743 --> 00:52:02,609 ඔහ්, හරිම සරාගීයි. 854 00:52:02,703 --> 00:52:07,072 මෙහෙ එන්න කෙල්ලේ. ඔබේ කුඩා සරාගී බූරුවා රැගෙන එන්න මෙතන. ඉදිරියට එන්න! සම්පූර්ණ වේගය. අයකිරීම! 855 00:52:07,166 --> 00:52:09,703 [ග්රෝල්ස්] 856 00:52:10,753 --> 00:52:14,542 ඔව්! ඔව්! ඉදිරියට එන්න! වෙනතකට හැරෙන්න! වෙනතකට හැරෙන්න! ඉදිරියට එන්න! 857 00:52:14,798 --> 00:52:17,415 ඔව්, බ්‍රෙන්ඩන්! ගන්න, බ්‍රෙන්ඩන්! ගන්න, බ්‍රෙන්ඩන්! 858 00:52:17,509 --> 00:52:19,750 - WHO? - ආ... බ්‍රෙන්ඩා. 859 00:52:19,845 --> 00:52:23,930 එන්න හෙල්මට් එක දාගන්න. නැහැ, අපි භූමිකාව රඟ දක්වමු. ඉදිරියට එන්න. ඔයා මාව ගන්න. 860 00:52:24,016 --> 00:52:25,677 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 861 00:52:25,726 --> 00:52:29,936 මම මෙතන ඉන්නේ Lovers' Lookout එකේ. කළුවරයි, මැද හරියේ, 862 00:52:30,022 --> 00:52:33,310 සහ එය හෝමෝන මත ධාවනය වන යෞවනයන් වේ ඇවිත් රවට්ටන්න ආසයි. 863 00:52:33,400 --> 00:52:36,563 ඒ නිසා බොහෝ දුරට අපි ගැන කෙනෙක් මැරෙනවා දකින්න. 864 00:52:36,654 --> 00:52:40,443 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැහැණු ළමයෙක් ඇත ඒ කාර් එක, බ්ලවුස් එක ගලවලා, තනියම. 865 00:52:40,532 --> 00:52:43,240 අපි බලමු ඇය අපිත් එක්ක වචනයක් කතා කරයිද කියලා. 866 00:52:43,327 --> 00:52:47,241 ආයුබෝවන්. ගේල් හිම කුණාටුව, ඔබ ඊළඟ පොතේ කතුවරයා. 867 00:52:47,289 --> 00:52:48,950 ඕ ඇත්ත. 868 00:52:49,041 --> 00:52:51,578 - ඔබට ඔබේ නම අපට කියන්න පුළුවන්ද? - මගේ නම හෙදර්. 869 00:52:51,752 --> 00:52:54,835 ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද ඔයා මෙතන තනියම මොකද කරන්නේ? 870 00:52:54,922 --> 00:52:58,586 හොඳයි, ඔව්, නිසැකවම. මගේ පෙම්වතා සහ මම නිකමට වගේ, හැදුවා වගේ, 871 00:52:58,634 --> 00:53:01,877 එවිට අපට ශබ්දයක් ඇසුණි ඉතින් ඔහු එය පරීක්ෂා කිරීමට ගියේය, නමුත් ... 872 00:53:01,929 --> 00:53:04,671 - හොඳයි, ඒ වගේ, විනාඩි දහයකට පෙර. - ඔව් ඔව්... 873 00:53:04,765 --> 00:53:08,303 ඒක ඔයාගේ පුංචි හිතට වැදුනාද ඔබේ පෙම්වතා බොහෝ විට ඝාතනය කර ඇත 874 00:53:08,394 --> 00:53:11,432 සහ ඔබ ගැන මීළඟට ඝාතනය කරනවාද? 875 00:53:11,522 --> 00:53:14,935 - ඇත්තටම? කොහෙත්ම නැහැ! - මාර්ගය. 876 00:53:14,983 --> 00:53:17,771 - හෙදර්, වාසනාව. - ස්තූතියි, ගේල්. විශිෂ්ටයා ඔයයි. 877 00:53:17,861 --> 00:53:18,861 [කෑගසමින්] 878 00:53:18,946 --> 00:53:21,483 මම හිතපු විදියටම! අපි කියන විදියට මිනීමැරුම සිද්ධ වෙනවා! 879 00:53:21,573 --> 00:53:24,565 මම ලේ වැගිරීමට උත්සාහ කරමි. ඔයාට මේක ලැබෙනවද? 880 00:53:24,618 --> 00:53:28,202 මට සමාවෙන්න. හෙදර්, ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද? ඔයාට මොනවද දැනෙන්නේ, පැටියෝ? 881 00:53:28,288 --> 00:53:31,826 වේදනාව ගොඩක්. ගේල්, කරුණාකර මට උදව් කරන්න! ගේල්, කරුණාකර! 882 00:53:31,917 --> 00:53:36,127 මම ඔයාට උදව් කරන්න කැමතියි පැටියෝ, නමුත් ඒක අතුගා දමයි. සර්, සර්, මට ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කරන්න පුළුවන්ද? 883 00:53:36,171 --> 00:53:39,209 ඔබට මෙහි ආවේගයක් තිබේ! මම මගේ කාර්යය කිරීමට උත්සාහ කරමි! 884 00:53:39,299 --> 00:53:42,132 - කැමරාව මගෙන් ඉවත් කරන්න! - නැහැ, කෙනී, දිගටම පෙරළන්න! 885 00:53:42,177 --> 00:53:46,216 මම ඔබේ හිස කපා එය තල්ලු කරමි ඔහුගේ බූරුවා දක්වා. ඒ කැමරාව මගෙන් අයින් කරන්න! 886 00:53:46,306 --> 00:53:50,300 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, කෙනී! කෙනී, ඔබේ මහත බූරුවා මාරු කරන්න! 887 00:53:51,061 --> 00:53:53,678 කෙනී! ඔහ්, දෙවියනේ, ඔහු ඔබ පිටුපසින්! 888 00:53:53,772 --> 00:53:56,139 [KENNY] මේ මිනිසා ගේල් මෙනවිය පසුපස හඹා යයි! 889 00:53:56,191 --> 00:53:58,307 - [කෙනී මැසිවිලි - [THUD] 890 00:54:02,740 --> 00:54:05,232 මට දැන් හොඳටම බයයි. 891 00:54:06,577 --> 00:54:08,818 මට කියන්න ඕනේ... 892 00:54:09,496 --> 00:54:12,488 පවුලට මගේ කැමරා ශිල්පී කෙනීගේ... 893 00:54:12,541 --> 00:54:14,657 මට හරිම කණගාටුයි. 894 00:54:15,335 --> 00:54:17,952 මේ මගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව, 895 00:54:18,672 --> 00:54:20,663 මගේ කතාව. 896 00:54:21,341 --> 00:54:23,628 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 897 00:54:28,515 --> 00:54:30,677 - ඔයාට පොප්කෝන් ටිකක් ඕනද? - ආහ්. 898 00:54:30,768 --> 00:54:33,510 මම මගේම කියලා පොඩි කෑමක් ගෙනාවා. 899 00:54:33,562 --> 00:54:36,179 [කඩදාසි මලකඩ] 900 00:54:36,273 --> 00:54:38,765 - ඔයාට කුකුල් මස් ටිකක් ඕනද? - නෑ. 901 00:54:42,196 --> 00:54:43,311 ම්ම්-හ්ම්. 902 00:54:43,363 --> 00:54:47,277 මෙහි සිටින සියලුම කතා කරන්නන් සඳහා, එය දැන් පහත තබා ගැනීමට කාලයයි. 903 00:54:47,367 --> 00:54:49,074 ෂ්. 904 00:54:49,161 --> 00:54:51,528 ෂ් ඔබ වෙත ආපසු. ෂ්! 905 00:54:53,957 --> 00:54:57,370 ඔවුන් දැනටමත් ක්රියා කරන්නේ ඇයි? ඒ අන් කිසිවක් නොව පෙරදසුන් ය. 906 00:55:01,006 --> 00:55:04,089 විශාලතම නෞකාව ලෝකය කවදා හෝ දැන සිටියේය. 907 00:55:04,176 --> 00:55:09,012 එහි මගීන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය 400 කි නිර්භීත නව ලෝකයකට මංගල ගමනක. 908 00:55:09,056 --> 00:55:12,048 යන ගමනක් ඔවුන්ගේ ජීවිත සදහටම වෙනස් කරන්න. 909 00:55:12,142 --> 00:55:14,850 හූ! 910 00:55:16,897 --> 00:55:18,763 මම ලෝකයේ රජ වෙමි! 911 00:55:19,650 --> 00:55:21,891 හූ-හූ! 912 00:55:21,985 --> 00:55:23,726 හූ! 913 00:55:23,821 --> 00:55:24,982 ආග්! 914 00:55:25,072 --> 00:55:27,860 - Amistad II. - ඔයාගේ බූරුවා ආපහු එතනට ගන්න, කොල්ලා! 915 00:55:27,908 --> 00:55:31,071 - මම නාන කාමරයට යන්නම්. - චිත්‍රපටිය එන්න නියමිතයි. 916 00:55:31,161 --> 00:55:33,698 මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා. මෙතන. ඔබේ උණුසුම් සෝස් ගන්න. 917 00:55:33,747 --> 00:55:36,739 [BRENDA] ඉක්මන් කරන්න මචන්. දිගු වෙන්න එපා. 918 00:55:37,251 --> 00:55:40,585 [කැරෙමින්] උපස්ථ කරන්න! ඔහුට යන්න දෙන්න! 919 00:55:40,671 --> 00:55:43,504 ඔබට ටිකක් ආපසු යා හැක. ඔබට රඟහල අයිති නැත. 920 00:55:46,677 --> 00:55:48,839 [චැටරින්] 921 00:55:49,471 --> 00:55:51,838 - [බෙල් රින්ග්ස්] - [නිවේදකයා] ඔවුන් ක්‍රියා විරහිතයි! 922 00:55:51,932 --> 00:55:54,299 අංක 3 පෙරමුණේ. අංක 2 පිටුපසින්. 923 00:55:54,393 --> 00:55:57,101 සහ අංක 3 ජයග්රාහකයා! 924 00:55:58,605 --> 00:56:00,516 - [ප්‍රීතිමත්] - ඔව්, සහකරු! 925 00:56:00,607 --> 00:56:03,941 අංක 2 තබා ඇත, සහ අංක 4 පෙන්වීමට. 926 00:56:03,986 --> 00:56:06,944 ලබන සතියේ ත්‍රිත්ව කිරුළ 2:30 ට ආරම්භ වේ. 927 00:56:06,989 --> 00:56:09,276 [ට්‍රික්ලිං] 928 00:56:10,033 --> 00:56:13,151 [ඉහළ පිට්ටනිය] 929 00:56:15,956 --> 00:56:18,448 [කමින් දිගටම] 930 00:56:31,305 --> 00:56:33,467 [සිනා] 931 00:56:36,476 --> 00:56:38,513 ඒයි, ඒ කවුද? 932 00:56:39,062 --> 00:56:41,975 ඉදිරියට යන්න, එය නැවත කරන්න. එය නැවත කරන්න. 933 00:56:44,026 --> 00:56:46,017 [SQUELCH] 934 00:56:52,993 --> 00:56:54,984 [ACTRESS] ඇනොන්. 935 00:56:57,456 --> 00:56:59,743 [BRENDA] Nn. Nn-nn. Nn-nnn! 936 00:57:00,918 --> 00:57:03,205 එතනට යන්න එපා! 937 00:57:04,671 --> 00:57:05,911 [යෙල්ස්] 938 00:57:06,006 --> 00:57:07,087 [කෑගසයි] 939 00:57:07,174 --> 00:57:09,085 [සිනහව සමඟ හූට්ස්] 940 00:57:09,176 --> 00:57:13,215 ස්වාමීනි, මට හෘදයාබාධයක් ඇති වේ! අපොයි, මේක භයානක ජරාවක්! 941 00:57:13,305 --> 00:57:16,172 ඔහ්, මම බයයි! ඔහ්! 942 00:57:16,266 --> 00:57:18,803 මට සමාවෙන්න! 943 00:57:18,852 --> 00:57:21,844 මම හිතන්නේ මම මගේ මුදල් ගෙව්වා මෙතන ඉන්න අනිත් හැමෝම වගේ. 944 00:57:21,897 --> 00:57:25,015 - ඇයගේ කැමැත්තෙන් ... - ඒ මිනිහෙක් නෙවෙයි. 945 00:57:25,108 --> 00:57:27,850 - ඔබට එහි ඇගේ සැබෑ හිසකෙස් දැකිය හැකිය! - ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 946 00:57:27,903 --> 00:57:30,861 මම දන්නවා ඔයා මගේ මුහුණෙන් අයින් වෙන එක හොඳයි! 947 00:57:31,490 --> 00:57:34,027 මගේ මුහුණෙන් පිටත! මගේ මුහුණෙන් පිටත! 948 00:57:34,117 --> 00:57:36,734 මේ ඔක්කොම මම මෙතන ඉන්නවා. ඔබ එය හසුරුවන්න. 949 00:57:36,828 --> 00:57:39,320 - [මිනිසා] ඔබ මගුල වසා දමනවාද?! - [කාන්තාව] ඔව්! 950 00:57:39,373 --> 00:57:40,863 මිම්-මි.මී. 951 00:57:40,958 --> 00:57:42,665 මේ චිත්‍රපටිය හොඳයි. 952 00:57:42,709 --> 00:57:47,294 හේයි බබා. ඔබ නියමිත වේලාවට ආපසු ආවා. 953 00:57:47,381 --> 00:57:49,998 ඇය එය ලබා ගැනීමට ආසන්නයි ෂේක්ස්පියර් සමඟ. 954 00:57:50,050 --> 00:57:53,042 - ඇය ගැහැණු ළමයෙක් බව ඔහු සොයා ගත්තේය. - කට වහපන්. 955 00:57:53,136 --> 00:57:56,549 ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා. මම ඔයාව කැමරාවට ගත්තා. 956 00:57:56,640 --> 00:57:58,972 ඔබ දැන් Candid කැමරාවේ. 957 00:57:59,685 --> 00:58:01,596 ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. 958 00:58:01,687 --> 00:58:04,554 - [ජංගම දුරකථන නාද] - [ප්‍රේක්ෂකයෝ කෙඳිරිගාති] 959 00:58:04,648 --> 00:58:05,934 හලෝ? 960 00:58:06,024 --> 00:58:10,393 හේයි කෙල්ලේ. අහ්-ආහ්. මම ඉන්නේ චිත්‍රපටියක. ෂේක්ස්පියර් ආදරයෙන්. 961 00:58:10,487 --> 00:58:12,774 අහ්-ආහ්. ඔහ්! 962 00:58:12,864 --> 00:58:16,698 - ඔයා ඇතුලට! - ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන්, ඔබේ උගුල වසා දමන්න! 963 00:58:16,743 --> 00:58:19,110 - කට වහපන්! - නවත් වන්න. 964 00:58:19,204 --> 00:58:22,117 ඔයාලා ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 965 00:58:22,207 --> 00:58:25,416 මගේ පෙම්වතිය කිව්වා ඔවුන් එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා අවසානයේ එකට ඉන්න. 966 00:58:25,460 --> 00:58:27,576 මට ඒක දෙන්න. 967 00:58:28,338 --> 00:58:30,045 හරි. 968 00:58:31,258 --> 00:58:33,044 ඔබ වාඩි වෙනවාද?! 969 00:58:33,093 --> 00:58:34,254 [GROANS] 970 00:58:34,344 --> 00:58:36,301 කට වහගන්න! 971 00:58:36,388 --> 00:58:38,425 ඔබේ කොටළුවා තණකොළ. 972 00:58:42,269 --> 00:58:44,636 - මේක තෙල්මා වෙනුවෙන්! - සහ ලුයිස්! 973 00:58:44,730 --> 00:58:47,392 මෙය The Fugitive හරහා කතා කිරීම සඳහා ය! 974 00:58:47,441 --> 00:58:50,399 - ඔබ ෂින්ඩ්ලර්ගේ ලැයිස්තුව විනාශ කළා! - සියලුම ජැකී චෑන් චිත්‍රපට! 975 00:58:50,444 --> 00:58:54,733 - බූගී නයිට්ස්. - සහ ලොකු අම්මාගේ නිවස! 976 00:58:54,781 --> 00:58:57,148 [ප්‍රේක්ෂකයින් හිරිහැර කිරීම] 977 00:58:58,618 --> 00:59:03,738 Aaaghh! 978 00:59:07,335 --> 00:59:09,451 [ප්‍රසාදය] 979 00:59:11,298 --> 00:59:14,461 [ෂේක්ස්පියර් දිගටම ආදරය කරයි] 980 00:59:14,634 --> 00:59:16,625 ♪ [අධික පර්වතය] ♪ 981 00:59:17,929 --> 00:59:21,547 අම්මෝ ඔයගොල්ලෝ වැඩි පිරිසක් ඉන්නවා. 982 00:59:21,641 --> 00:59:24,884 අනේ පැටියෝ, කරුණාකරලා විසි කරන්න එපා. නෑ, හේයි, ඔයාලා, නවතින්න. 983 00:59:24,978 --> 00:59:27,185 හේයි! හේයි, කරුණාකර! ඒ මගේ තාත්තාගේ! 984 00:59:27,272 --> 00:59:30,856 - නෑ, අල්ලන්න එපා... ආ! නැහැ! - ඔබට තවත් බියර් තිබේද? 985 00:59:30,942 --> 00:59:33,058 ම්ම් ඔව්. අහ්, ගරාජය තුළ පරීක්ෂා කරන්න. 986 00:59:33,153 --> 00:59:35,520 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! නැහැ! - [කඩා වැටීම] 987 00:59:54,883 --> 00:59:56,999 [CLATTER] 988 00:59:57,094 --> 01:00:00,337 ඔහ්! කිටී, ඔයා මාව බය කළා. 989 01:00:01,431 --> 01:00:02,546 - [CLANGING] - ඔහ්! 990 01:00:02,641 --> 01:00:04,382 [Whinnying] 991 01:00:04,476 --> 01:00:08,765 Horsey! අනේ ඔයා මාව බය කළා. 992 01:00:12,400 --> 01:00:14,357 ආයුබෝවන්? 993 01:00:14,402 --> 01:00:15,608 කවුද ඉන්නේ? 994 01:00:16,446 --> 01:00:18,278 [GASPS] 995 01:00:18,365 --> 01:00:21,198 අනේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. කරුණාකර එපා. 996 01:00:21,243 --> 01:00:23,905 කරුණාකර! මම දිවා ක්‍රීඩකයෙක් පමණයි. 997 01:00:36,925 --> 01:00:38,836 [කෑගසයි] 998 01:00:39,803 --> 01:00:41,794 අනේ දෙවියනේ! 999 01:00:43,890 --> 01:00:45,881 [SQUEALS] 1000 01:00:52,315 --> 01:00:53,646 [කෑගසයි] 1001 01:01:08,582 --> 01:01:12,792 [GROUP] චග්! චග්! චග්! චග්! චග්! චග්! චග්! 1002 01:01:14,921 --> 01:01:17,208 - [කෑගසයි] - [හඬන] 1003 01:01:17,257 --> 01:01:19,589 ඔව්! ඔව්! 1004 01:01:21,428 --> 01:01:23,590 ඔහ්, බොබී! බොබී. 1005 01:01:23,680 --> 01:01:25,762 මම ඔබ ගැන කරදර වුණා. 1006 01:01:25,807 --> 01:01:29,175 මම හිතුවේ මිනීමරුවා ඔයාට ආවා කියලා මට පුළුවන් වෙන්න කලින්. 1007 01:01:29,269 --> 01:01:31,101 කුමක් විය හැකිද? 1008 01:01:31,188 --> 01:01:35,307 මට උඩ තට්ටුවට යන්න ඕන. මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 1009 01:01:36,276 --> 01:01:38,768 - ඔව්, ඔව්. - [සිනාසෙයි] ඔහ්, ඔව්. 1010 01:01:38,862 --> 01:01:41,650 - හේයි. කැම් ඔන්. - [සියලු හූප්] 1011 01:01:46,953 --> 01:01:49,991 - ඉතින්... - ඉතින්... [නොසන්සුන් ලෙස සිනා සෙයි] 1012 01:01:50,081 --> 01:01:52,664 මෙන්න අපි ... නැවතත්. 1013 01:01:52,751 --> 01:01:54,412 ඔව්. 1014 01:01:56,296 --> 01:01:59,414 සහ, ඔබ දන්නවා, ඔබ සූදානම් නැතිනම් ... 1015 01:02:00,300 --> 01:02:02,291 මම තේරුම් ගන්නම්. 1016 01:02:03,178 --> 01:02:05,010 බොබී. 1017 01:02:05,096 --> 01:02:07,087 මම සුදානම්. 1018 01:02:08,266 --> 01:02:10,428 - ඔබ? - ඔව්. 1019 01:02:12,479 --> 01:02:15,938 මට මේ ආශාවන් සමඟ දිගටම සටන් කළ නොහැක. 1020 01:02:16,816 --> 01:02:19,979 මට තියෙන්නේ එයාලට යටත් වෙන්න විතරයි 1021 01:02:20,028 --> 01:02:21,939 ඒවා ගලා යාමට ඉඩ හරින්න. 1022 01:02:21,988 --> 01:02:24,229 හරි. 1023 01:02:24,324 --> 01:02:25,940 - බොබී? - හහ්? 1024 01:02:25,992 --> 01:02:29,075 මම එතරම් ආත්මාර්ථකාමී වී ඇත. 1025 01:02:30,997 --> 01:02:33,534 මේක සීන් එකක් වගේ චිත්‍රපටියකින් හෝ වෙනත් දෙයකින්. 1026 01:02:33,625 --> 01:02:36,287 ඒක චිත්‍රපටියක් නෙවෙයි බොබී. 1027 01:02:36,336 --> 01:02:38,247 මෙය සැබෑ ජීවිතයයි. 1028 01:02:39,464 --> 01:02:41,831 ඔක්කොම ෆිල්ම් එකක් බබා. 1029 01:02:41,925 --> 01:02:45,793 සවුන්ඩ් මිනිහා, ස්ක්‍රිප්ට් එක තියෙනවා අධීක්ෂක. ඔයාට කොහොමද, බබා? 1030 01:02:45,845 --> 01:02:47,882 - බොබී! - කුමක් ද? 1031 01:02:48,682 --> 01:02:51,344 මම අදහස් කරන දේ ... 1032 01:02:51,393 --> 01:02:56,263 සැබෑ ජීවිතයේ එයයි ඔබ සෑම මොහොතක්ම භුක්ති විඳිය යුතුය. 1033 01:02:56,356 --> 01:02:58,267 ම්ම්-හ්ම්. 1034 01:03:19,921 --> 01:03:22,709 ම්ම්ම්! ඔහ්! 1035 01:03:22,757 --> 01:03:24,748 අපොයි! අපොයි! 1036 01:03:24,843 --> 01:03:29,007 - [මුම්බල්] බොබී. බොබී'. - [නොපැහැදිලිව මැසිවිලි නඟයි] 1037 01:03:30,849 --> 01:03:32,840 මම ඔබට රහසක් කියන්නද? 1038 01:03:33,601 --> 01:03:35,592 අනිවා මචන්. 1039 01:03:36,730 --> 01:03:38,721 මට මැරිච්ච මිනිස්සු පේනවා. 1040 01:03:40,692 --> 01:03:43,559 මචන්, මේ මගුල නියමයි! 1041 01:03:43,611 --> 01:03:46,148 අයියෝ, පුතේ, අපි පෙරළිය යුතුයි ඒ ජරාව තවත් ටිකක්! 1042 01:03:46,239 --> 01:03:47,900 අහ්, ෂිට්! 1043 01:03:47,949 --> 01:03:50,737 අපි ගාව තවත් පත්තර නෑ මචන්. 1044 01:03:50,827 --> 01:03:52,818 තව ලියකියවිලි එපා. 1045 01:03:53,246 --> 01:03:56,864 ඔහ්, මිනිසා! බොන්ග් එකක් සෑදීමට අපට භාවිතා කළ හැක්කේ කුමක්ද? 1046 01:03:56,916 --> 01:03:58,907 [දියර ෆිසිං] 1047 01:04:01,004 --> 01:04:03,917 ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! 1048 01:04:03,965 --> 01:04:05,831 ඔව්! 1049 01:04:11,681 --> 01:04:15,925 අපොයි, පුතේ! 1050 01:04:16,019 --> 01:04:20,434 ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! ටෝකේ! වෙත... 1051 01:04:21,441 --> 01:04:25,560 - මේක හොඳ ජරාවක්! - [කෑගසමින්] 1052 01:04:41,211 --> 01:04:43,543 [දෙකම වෙහෙසකර] 1053 01:04:47,884 --> 01:04:50,876 බොබී! මම මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත. 1054 01:04:52,263 --> 01:04:55,722 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හරියට... 1055 01:04:55,809 --> 01:04:59,018 - ඒක හරියට Tootsie Roll Pop එකක් උරනවා වගේ. - ටූට්සි පොප් එකක්? 1056 01:04:59,104 --> 01:05:01,391 ඔව්, චෙරි රස එකක්. 1057 01:05:01,481 --> 01:05:04,269 - ඔහ්. - ෆජ් එක මැදද? 1058 01:05:04,401 --> 01:05:08,019 - [උරා බොන ශබ්දයක් ඇති කරයි] - හරි! 1059 01:05:08,530 --> 01:05:10,396 ♪ කොහොමද කියලා මට පෙන්වන්න 1060 01:05:10,490 --> 01:05:12,652 ♪ අපි එකට ඉන්නකොට කොහොමද දැනෙන්නේ... ♪ 1061 01:05:12,700 --> 01:05:14,441 ඒ වගේ. 1062 01:05:14,494 --> 01:05:17,031 ඒ වගේමයි බබා. 1063 01:05:18,832 --> 01:05:20,368 - [ක්‍රෙන්ච්] - අර්ග්! 1064 01:05:20,458 --> 01:05:22,950 ඔහ්! ජේසුනි! 1065 01:05:24,671 --> 01:05:27,834 මට කවදාවත් බලාගෙන ඉන්න බැරි වුණා හපන මැදට යාමට. 1066 01:05:27,882 --> 01:05:29,873 ඔයා දන්නවා ද? ඉන්න මම. 1067 01:05:31,010 --> 01:05:32,500 දෙයියනේ! 1068 01:05:32,554 --> 01:05:36,969 ♪ මම ඉන්නේ මවු නැවකට රොකට් නැවක ♪ 1069 01:05:37,016 --> 01:05:41,385 ♪ මම තනියම පියාසර කරනවා, ♪ ♪ නමුත් මට නවත්වන්න පුළුවන්ද දන්නේ නැහැ 1070 01:05:41,479 --> 01:05:45,848 ♪ ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න එපා, ♪ ♪ මාව එයා කරන්න එපා ♪ 1071 01:05:45,942 --> 01:05:48,149 ♪ යන්තම් ආපසු එන්න, නිකම් ඉඳගන්න ♪ 1072 01:05:48,194 --> 01:05:50,606 ♪ සවාරිය භුක්ති විඳින්න ♪ 1073 01:05:53,491 --> 01:05:55,482 ♪ මොකද මම අභ්‍යවකාශ මිනිසෙක් ♪ 1074 01:05:55,994 --> 01:05:58,031 [වවුලන් කෑගැසීම] 1075 01:05:58,121 --> 01:06:01,239 ඔව්! ටිකක් වෙලා ගියා කියලා හිතන්න. [සිනා] 1076 01:06:02,709 --> 01:06:04,996 ♪ ඉතින් මාත් එක්ක ඉන්න... ♪ 1077 01:06:06,880 --> 01:06:09,042 ඔහ්! අපොයි! 1078 01:06:09,966 --> 01:06:12,128 එය ඔබගේ 70 දශකයයි. 1079 01:06:13,678 --> 01:06:16,170 ♪ හෙට තවත් දවසක් පමණයි ♪ 1080 01:06:27,734 --> 01:06:29,816 ඔහ්, ඔව්. 1081 01:06:29,903 --> 01:06:31,564 ඔහ්, බොබී! 1082 01:06:31,988 --> 01:06:34,525 [ගැගිං] 1083 01:06:34,574 --> 01:06:37,532 මෙතනට එන්න, බොබී. මට දැන් එය අවශ්‍යයි! 1084 01:06:38,119 --> 01:06:42,738 - ඔහ්, මචන්, මම ගල් ගැහිලාද! - ඔව්, මමත්. 1085 01:06:42,790 --> 01:06:45,077 හේයි-ඔයාට ඒක ඇහෙනවා නේද? 1086 01:06:45,126 --> 01:06:49,336 [ඉලෙක්ට්‍රොනික ශබ්දය අනුකරණය කරන්න මිනීමරුවාගේ පෙනුම පෙන්නුම් කරයි] 1087 01:06:49,422 --> 01:06:51,413 - [සිනාසෙයි] - ඔහ්! 1088 01:06:51,466 --> 01:06:53,457 [සියලු සිනා] 1089 01:06:57,263 --> 01:06:59,254 ෂ්! ෂ්! 1090 01:07:00,683 --> 01:07:02,515 - [රින්ගින් ටෝන්] - [GIRL] හලෝ? 1091 01:07:02,602 --> 01:07:06,436 ආයුබෝවන්. ඔබේ ප්‍රියතම බියකරු චිත්‍රපටය කුමක්ද? 1092 01:07:06,523 --> 01:07:08,730 [සියල්ල සිනහවෙන්] 1093 01:07:11,027 --> 01:07:13,018 මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ෂ්! 1094 01:07:14,781 --> 01:07:16,943 මම ඔබව ඌරෙක් මෙන් ගිල දමමි! 1095 01:07:17,033 --> 01:07:19,320 [සියලු සිනා] 1096 01:07:24,123 --> 01:07:27,832 ඔහ්, ඔව්! ඕ ඇත්ත! 1097 01:07:27,919 --> 01:07:29,785 මගේ නම මොකක්ද බොබී? 1098 01:07:29,837 --> 01:07:31,248 කුමක් ද? 1099 01:07:31,297 --> 01:07:34,961 - මගේ නම මොකක්ද බැල්ලි? - ඔහ්! දෙවියනේ! එය සින්ඩි! 1100 01:07:35,009 --> 01:07:38,092 කාගෙද බොබී? කාගෙද බොබී? 1101 01:07:38,137 --> 01:07:40,174 එය ඔබගේ ය. 1102 01:07:40,265 --> 01:07:43,553 [උමතු ලෙස ගොරවයි] 1103 01:07:44,310 --> 01:07:46,847 - [ROARS] - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 1104 01:07:46,938 --> 01:07:49,179 [රම්බල්] 1105 01:07:50,441 --> 01:07:52,899 ඔහ්, ජරාව! 1106 01:07:58,575 --> 01:08:00,803 ♪ [රැප්] තරඟ කරන්නත් එපා ♪ මම ඔයාට ඇඳුම් ගලවන්නම් ♪ 1107 01:08:00,827 --> 01:08:03,615 ♪ කාමුක නර්තන ශිල්පීන් වගේ ♪ පිළිතුරක් සඳහා ඉදිරිපස දොර ළඟ බලා සිටීම 1108 01:08:03,663 --> 01:08:06,746 ♪ හේයි, මම කෘත්‍රිම MCs වලින් ලෙඩ වෙලා ♪ ♪ සිලිකොන් ටයිටීස් වගේ ♪ 1109 01:08:06,833 --> 01:08:08,164 හේයි, යෝ, එය පරීක්ෂා කරන්න, යෝ. 1110 01:08:08,209 --> 01:08:11,076 ♪ ලාබ බොන්ග් එකක් ගන්න, ♪ ♪ මට Cheech සහ Chong දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍යයි 1111 01:08:11,170 --> 01:08:14,959 ♪ මට දිගු කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම මගේ ඩිංග්-ඒ-ලෝන් ♪ වෙත ඉඩ දෙමි ♪ බොන්ග් එකට පහර දෙන්න, පසුව එය ක්‍රියාත්මකයි ♪ 1112 01:08:15,008 --> 01:08:19,468 ♪ සෑම විටම ඩැචය වමට යන්න ♪ ♪ නිවැරදි මාර්ගය වැරදි නිසා [cackles] ♪ 1113 01:08:19,512 --> 01:08:23,380 - හූ-හූ! - මම එකක් හම්බවුනා. මම එකක් හම්බවුනා. මෙන්න ඒක යනවා. සූදානම්ද? 1114 01:08:23,474 --> 01:08:26,216 ♪ මම කපා කොටා පහර දෙන්නෙමි, ♪ ♪ ඔබේ පස්සෙහි තවත් සිදුරක් ♪ 1115 01:08:26,311 --> 01:08:28,831 ♪ මම බිත්ති මත ලේ වගුරුවනවා, ♪ ♪ ඉන්පසු ඔබේ පන්දුවලින් ටෙනිස් ක්‍රීඩා කරන්න 1116 01:08:28,855 --> 01:08:30,721 ♪ දුරකථනය නාද වන්නේ නම්, ♪ ♪ එම ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න එපා 1117 01:08:30,815 --> 01:08:32,793 ♪ ඔයාගේ බෙල්ල කපන්නයි යන්නේ, ♪ ♪ ඔයාට එළුවෙක් වගේ ♪ 1118 01:08:32,817 --> 01:08:34,878 ♪ ඔබේ පෙර සම ඉවත් කරන්න ♪ සහ ශීත සළුවක් සාදන්න ♪ 1119 01:08:34,902 --> 01:08:36,563 සාමය! 1120 01:08:38,698 --> 01:08:40,359 යෝ! 1121 01:08:41,618 --> 01:08:45,828 ඒක තමයි නොගැලපෙන ගායනය මම දැක්කා පුතේ! 1122 01:08:47,624 --> 01:08:49,865 බොබී? 1123 01:08:49,917 --> 01:08:54,036 - අද රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? - කුමක් ද? 1124 01:08:54,088 --> 01:08:57,581 මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. ඔබට මෙහි පැමිණීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 1125 01:08:57,675 --> 01:08:59,757 ඇයි ඔච්චර කුතුහලයෙන් ඉන්නේ? 1126 01:09:01,012 --> 01:09:03,003 මම දන්නේ නැහැ. 1127 01:09:03,056 --> 01:09:08,347 මම හිතුවේ ඒක 90 ගණන්වල භීෂණයට ගැලපෙනවා කියලා ඔබ මිනීමරුවා බවට පත් වූවා නම් ක්ලිචේ. 1128 01:09:08,394 --> 01:09:11,227 ඔහ්, ඉතින්, මොකක්ද? ඔයා හිතන්නේ මම බෆී සහ ග්‍රෙග්ව මැරුවා කියලා? 1129 01:09:12,940 --> 01:09:15,272 බෆී සහ ග්‍රෙග් මැරිලාද? 1130 01:09:16,402 --> 01:09:18,234 - මම හිතුවා ඔයා ඒක දන්නවා කියලා. - ඔහ්, දෙවියනේ! 1131 01:09:18,279 --> 01:09:20,941 බොබී, හැරෙන්න! ඒ මිනීමරුවා! 1132 01:09:21,032 --> 01:09:22,488 ආහ්! 1133 01:09:28,581 --> 01:09:30,242 [CINDY SHRIEKS] 1134 01:09:35,421 --> 01:09:37,412 - සින්ඩි! - [GASPS] 1135 01:09:37,507 --> 01:09:41,091 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! බොබී! බොබී! - සින්ඩි. මට උපකාර කරන්න. 1136 01:09:42,387 --> 01:09:46,927 - බොබී, ඒක හරි. - මට තුවක්කුව දෙන්න. මට තුවක්කුව දෙන්න... 1137 01:09:46,974 --> 01:09:48,965 ඒක හරි යයි බොබී. 1138 01:09:50,561 --> 01:09:53,553 අයියෝ මම එනකම් ඉන්න. ගෙදර මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා! 1139 01:09:53,606 --> 01:09:57,270 බූරුවා, ලේ සහ බඩවැල හැමතැනම තියෙනවා. කරපු එකෙක්ට පිස්සු හැදිලා පුතේ! 1140 01:09:57,318 --> 01:09:59,400 [නපුරු හිනාව] 1141 01:09:59,445 --> 01:10:01,482 අපි හැමෝටම වෙලාවකට ටිකක් පිස්සු හැදෙනවා. 1142 01:10:01,572 --> 01:10:03,062 බොබී, නෑ! 1143 01:10:03,616 --> 01:10:06,449 අපොයි, පුතේ! 1144 01:10:06,494 --> 01:10:09,452 ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1145 01:10:09,497 --> 01:10:11,033 [GROANS] 1146 01:10:11,124 --> 01:10:13,957 සින්ඩි, ඔහු මගේ පෙණහලුවලට වෙඩි තැබුවා. 1147 01:10:14,001 --> 01:10:15,742 [ආශ්වාස] 1148 01:10:15,795 --> 01:10:17,786 ඔයාට මේ මගුලට ගහන්න ඕනද? 1149 01:10:21,968 --> 01:10:23,834 කෙචප්. 1150 01:10:23,928 --> 01:10:26,545 හරියට මගේ අම්මා වගේ ඇගේ ස්පැගටි අඳිනවා, බබා. 1151 01:10:28,516 --> 01:10:32,726 අහෝ මගේ දෙවියනේ! රේ, ඔයාට මට උදව් කරන්න වෙනවා! බොබීට පිස්සු! 1152 01:10:32,812 --> 01:10:35,179 - [ගැහැණු ළමයාගේ කටහඬ] පුදුමය! - [ප්‍රතිපෝෂණ] 1153 01:10:35,273 --> 01:10:38,140 - [කිලර්ගේ කටහඬ] පුදුමය, සින්ඩි. - [GASPS] 1154 01:10:50,079 --> 01:10:52,195 ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ, බොබී? 1155 01:10:52,290 --> 01:10:54,281 ඇයි? ඇයි?! 1156 01:10:55,209 --> 01:10:58,452 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, රේ? මම හිතන්නේ ඇයට චේතනාවක් අවශ්‍යයි. 1157 01:10:58,504 --> 01:11:01,667 - Scream හට කුමන්ත්‍රණයක් තිබුණාද? - නැහැ! 1158 01:11:01,716 --> 01:11:06,176 පසුගිය ගිම්හානයේදී ඔබ කළ දේ මම දැන සිටියාද? තේරුමක් නැද්ද? එහෙම හිතන්න එපා! 1159 01:11:06,220 --> 01:11:08,712 සහ අනුප්‍රාප්තිය? අර මහත ජැමෙයිකානුවාට මොකද උනේ? 1160 01:11:08,806 --> 01:11:12,800 - මට ඒ අම්මව මරන්න ඕන. - ඒක නරක වාත්තු කිරීමක්, බොබී. 1161 01:11:12,852 --> 01:11:15,560 මෙය චේතනාවක් සඳහා කෙසේද? ලිංගිකත්වය නොමැතිකම! 1162 01:11:15,646 --> 01:11:18,934 එය බරපතල විකෘති හැසිරීමක් ඇති කළ හැකිය. 1163 01:11:19,025 --> 01:11:23,610 - මම හිතුවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා. - ඔහ්, මම කළා, බබා. මම කළා. 1164 01:11:23,696 --> 01:11:26,688 නමුත් වැළකී සිටීම ඔබව සොයා ගැනීමට සලස්වයි ඔබ ගැන අලුත් දේවල්. 1165 01:11:26,741 --> 01:11:29,324 ඒක හරි, සින්ඩි. මම සමලිංගිකයෙක්. 1166 01:11:29,869 --> 01:11:33,533 සහ ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්, රේ ද එසේමය. 1167 01:11:33,623 --> 01:11:36,035 කුමක් ද? මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි. 1168 01:11:36,125 --> 01:11:40,460 - කුමක් ද? ඔයා මාව ඒ ක්ලබ් එකට එක්කන් ගියා. - ඉතින්? ඔවුන් හොඳ සංගීතය වාදනය කරයි. 1169 01:11:40,546 --> 01:11:45,211 - සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත අපගේ සංචාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මට සාප්පු යෑමට අවශ්‍ය විය. 1170 01:11:45,301 --> 01:11:49,169 - නමුත් ඔබ මට ආදරය කළා. - නෑ. ඔක්කොටම කලින්, ඔයා මගේ... 1171 01:11:49,222 --> 01:11:53,637 මොනවා වුනත්, රේ! මට කතා කරන්න ඕන නෑ මේ දැන්. කාරණය නම් මම අලුත් මිනිහෙක්. 1172 01:11:53,726 --> 01:11:56,343 මම මේක දාලා යන්න ලෑස්තියි සහ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න. 1173 01:11:56,395 --> 01:11:59,933 - ඉතින් ඔයා ඔයාගේ යාළුවෝ ඔක්කොම මැරුවා? - ඔහ්, නැහැ. 1174 01:12:00,024 --> 01:12:01,560 ඔබ පමණයි. 1175 01:12:01,651 --> 01:12:04,359 සමහර විට ෂෝටි, නමුත් එය සැලසුම් කර නැත. 1176 01:12:04,403 --> 01:12:06,565 නමුත් මෙන්න ජීනියස් කොටස. 1177 01:12:06,614 --> 01:12:10,232 අපි අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් පිටපත් කරනවා දැනටමත් පවතින බව. 1178 01:12:10,326 --> 01:12:14,194 - ඒක නියම අපරාධයක්, සින්ඩි. - නමුත් ඉන්න! තව තියෙනවා! 1179 01:12:14,580 --> 01:12:19,416 ඔබේ අසුනේ රැඳී සිටින්න, බබා, මොකද මෙයා කෑගහන කෙනෙක්! 1180 01:12:19,460 --> 01:12:22,919 - මම ආපහු එන්නම්. - අහ්-ඔහ්. 1181 01:12:23,005 --> 01:12:25,463 ඔබේ විශාල බූරුවා මාරු කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1182 01:12:25,550 --> 01:12:27,837 - තාත්තා. - [GRUNTS] 1183 01:12:27,927 --> 01:12:30,419 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ, ඔහුව රාමු කරන්න? 1184 01:12:30,471 --> 01:12:34,965 නාහ්. අපිට තියෙනවා විතරයි පරණ daddio එක්ක පොඩි ආතල් එකක්. 1185 01:12:35,059 --> 01:12:37,892 පොලිසිය හොයාගන්නවා ඔයායි තාත්තයි දෙන්නම මැරිලා 1186 01:12:37,937 --> 01:12:41,396 සහ මමයි රේයි විතරයි බේරිලා ඉන්නේ උන්මත්තකයෙකුගේ පළිගැනීමක්. 1187 01:12:41,440 --> 01:12:42,440 - සූදානම්ද? - සූදානම්ද? 1188 01:12:42,525 --> 01:12:45,108 - මම මේ මගුල කරන්න ලෑස්තියි. - අපි මේ මගුල කරමු. 1189 01:12:45,152 --> 01:12:49,362 - ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. කමක් නැහැ. - කමක් නැහැ. මට දෙන්න. 1190 01:12:49,448 --> 01:12:51,405 නැහැ! ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1191 01:12:52,785 --> 01:12:55,698 - හරි, සූදානම්ද? අපි මේක කරමු. - ඉන්න, ඉන්න. සූදානම්. 1192 01:12:55,788 --> 01:12:57,870 - ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. - සූදානම්. 1193 01:12:57,957 --> 01:13:00,699 - මට දෙන්න! - නැහැ! ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 1194 01:13:00,793 --> 01:13:03,751 - මතකද අපි කියපු දේ? - අපි කී වතාවක් මේකට යන්නද? 1195 01:13:03,796 --> 01:13:07,084 මම දන්නවා. හරි. නවත්වන්න. නිකම්... මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? 1196 01:13:07,133 --> 01:13:09,500 - මට මේ ජරාව ලැබුණා. සූදානම්ද? - ඉදිරියට එන්න. 1197 01:13:09,594 --> 01:13:12,382 - ඉන්න, ඉන්න! - මම ඔයාගේ උගුර පිට කරන්නයි හදන්නේ, කොල්ලා! 1198 01:13:12,471 --> 01:13:14,758 පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ හැසිරෙන එක නවත්තන්න. ඉදිරියට එන්න! 1199 01:13:14,807 --> 01:13:17,549 - ඔබ හරි. - ඉදිරියට එන්න! ඔබ සූදානම්ද? 1200 01:13:17,643 --> 01:13:21,136 නැහැ! උඹලා මනෝ විකාරයෝ! 1201 01:13:21,230 --> 01:13:23,597 ඔබ රූපවාහිනී වැඩසටහන් එකක් ඕනෑවට වඩා දැක ඇත! 1202 01:13:23,649 --> 01:13:27,984 නැහැ! රූපවාහිනී වැඩසටහන් නැරඹීම මනෝ ඝාතකයන් නිර්මාණය කරන්නේ නැහැ. 1203 01:13:28,321 --> 01:13:30,403 රූපවාහිනී වැඩසටහන් අවලංගු කිරීම සිදු කරයි! 1204 01:13:30,489 --> 01:13:33,026 Wayans Bros හොඳ සංදර්ශනයක් වුනා මචන්! 1205 01:13:33,117 --> 01:13:37,452 එය හොඳ බූරු සංදර්ශනයක් විය, අපිට අවසාන කථාංගයක්වත් ලැබුණේ නැහැ! 1206 01:13:37,496 --> 01:13:40,739 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. මට මෙතන ටිකක් කම්මැලි ගතියක් දැනෙනවා. 1207 01:13:41,208 --> 01:13:43,666 මගේ වාරයයි. මට පිහිය දෙන්න. 1208 01:13:43,711 --> 01:13:46,999 මෙතනින් යන්න. කවුරුවත් මට පිහියෙන් අනින්නේ නැහැ. 1209 01:13:48,841 --> 01:13:50,047 ඔහ්! 1210 01:13:52,261 --> 01:13:55,219 - [සින්ඩි කෑගැසීම්] - [කොඳුරන දෙකම] 1211 01:13:55,306 --> 01:13:57,013 - පුදුමය, සින්ඩි. - ආහ්! 1212 01:14:04,649 --> 01:14:06,265 යාහ්! 1213 01:14:07,234 --> 01:14:09,396 [ගොරවන] 1214 01:14:10,780 --> 01:14:12,817 ආහ්! 1215 01:14:15,993 --> 01:14:17,654 ඕම් 1216 01:14:33,219 --> 01:14:34,709 [GROANS] 1217 01:14:39,141 --> 01:14:41,348 [කැරඹීම්] 1218 01:14:43,562 --> 01:14:45,223 යාහ්! 1219 01:14:48,317 --> 01:14:50,649 [GROANS] 1220 01:14:50,736 --> 01:14:53,728 හරි හරි හරි හරි. තත්පරයක් ඉන්න. 1221 01:14:53,823 --> 01:14:56,611 මට මොහොතක් දෙන්න. ආහ්. එක... 1222 01:14:58,411 --> 01:15:01,699 [ගැටුම් සහ සුසුම්] 1223 01:15:01,747 --> 01:15:04,079 - [අස්ථි පැලීම] - ඔහ්, ඔව්. ඒක තමයි. 1224 01:15:04,166 --> 01:15:06,157 ආහ්. හරි. 1225 01:15:07,545 --> 01:15:09,331 යාහ්! 1226 01:15:13,009 --> 01:15:15,000 ♪ [IRISH JIG] ♪ 1227 01:15:40,619 --> 01:15:43,281 - [අඬයි] - තාත්තා! 1228 01:15:43,330 --> 01:15:45,412 - [මුම්බල්] - ඔයා හොඳින්ද? 1229 01:15:45,458 --> 01:15:48,371 මම හිතුවා ඔයාට පාටියක් තියන්න එපා කිව්වා කියලා මම මෙහි සිටියේ නැත්නම්. 1230 01:15:48,461 --> 01:15:50,919 ඒත් තාත්තේ ඔයා මෙතන හිටියා. ඔබ අල්මාරියේ සිටියා. 1231 01:15:50,963 --> 01:15:54,797 ඔහ්, ඔව්, ඒක හරි. ඔයාට ලැබුනද මට සමහර පෙම්වතියන්ගේ අංක? 1232 01:15:54,842 --> 01:15:58,130 - තාත්තා, ඔවුන් මැරිලා. - අහ්, ඔයා දන්නවා, මට විවේකයක් ගන්න බැහැ. 1233 01:15:58,179 --> 01:16:00,295 - [සයිරන්] - ඒ මොකක්ද? ඒ පොලිස්කාරයෝද? 1234 01:16:00,347 --> 01:16:02,964 හරි, හරි, අහන්න, පැටියෝ. දැන් මට උදව් කරන්න. 1235 01:16:03,059 --> 01:16:06,017 ඔහ්, පොලිස්කාරයෝ ආවොත්, ඔවුන්ට කියන්න මම ජලනල කාර්මිකයෙක්, හරිද? 1236 01:16:06,103 --> 01:16:10,222 ඔබට කාන්දු වන කරාමයක් ඇති අතර ඔවුන් එව්වේය මම ඉවරයි. අපි දෙන්නව දන්නෙත් නෑ. 1237 01:16:15,988 --> 01:16:19,356 - නැහැ! නැහැ! - [ටයර් කෑගැසීම] 1238 01:16:19,450 --> 01:16:22,317 [WHISPERS] තාත්තා, ඔබේ අත් පහත් කරන්න. 1239 01:16:23,913 --> 01:16:26,575 - වෙන්නේ කුමක් ද? - [මිනිසා] ෂෙරිෆ්, එය ලේ වැගිරීමකි. 1240 01:16:26,665 --> 01:16:28,997 - ඔහු මෙහි සිටියා! මම දිවුරනවා! - කවුද? 1241 01:16:29,043 --> 01:16:32,752 මිනීමරුවා! මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම මරපු මිනිහා! 1242 01:16:32,838 --> 01:16:36,456 ඒ වගේම අසනීප අවජාතකයා මත්ද්රව්ය වගා කළා ඔක්කොම ගෙදර. 1243 01:16:36,509 --> 01:16:39,501 - හැමතැනම. - තාත්තා. එය නවත්වන්න. 1244 01:16:39,595 --> 01:16:42,462 සින්ඩි, මට ඔයාව එක්කන් යන්න වෙනවා නැවතුම්පොළට බැස. 1245 01:16:42,515 --> 01:16:45,007 මම නිහතමානීයි, හරිද? මම හොඳින්? 1246 01:16:45,101 --> 01:16:47,889 - අපි යමු, සින්ඩි. - සින්ඩි... 1247 01:16:47,978 --> 01:16:50,811 මට කතා කරන්න. මට අමතන්න. 1248 01:16:50,856 --> 01:16:52,392 තාත්තා'|| ඔයාව එලියට ගන්න පැටියෝ. 1249 01:16:54,568 --> 01:16:56,229 හරි. 1250 01:16:57,404 --> 01:16:59,566 අපි මේ ගැන නැවත යමු. 1251 01:17:11,252 --> 01:17:14,711 - ඔබ කියනවා එය හදිසි අනතුරක් කියලා. - ඔව්. ඔහු පාරේ සිටියේය. 1252 01:17:14,797 --> 01:17:18,290 - එතකොට එයා ආපහු ආවේ පළිගන්න? - ඒ ඔහු විය යුතුයි, ෂෙරිෆ්. 1253 01:17:18,384 --> 01:17:19,545 [CRASH] 1254 01:17:25,141 --> 01:17:28,930 - මෙන්න. එයාලට ඕන උනේ මම මේක ඔයාට දෙන්න. - එච්චරයි, ඩූෆි. 1255 01:17:29,019 --> 01:17:32,057 - හරි. මම යනවා එහෙනම්. - කමක් නැහැ. 1256 01:17:32,148 --> 01:17:34,185 කමක් නැහැ. 1257 01:17:34,233 --> 01:17:35,974 රාත්රිය, සින්ඩ්. 1258 01:17:39,071 --> 01:17:41,563 සමාවෙන්න, සින්ඩි. ඒ ඔයා මැරුවේ මිනිහා නෙවෙයි. 1259 01:17:41,615 --> 01:17:45,108 ඔහු ඩේවිඩ් කීගන් විය. සමහර ධීවරයෝ සති කිහිපයකට පසු ඔහුගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී. 1260 01:17:45,202 --> 01:17:48,661 - ඔහුව තැන්පත් කර ඇත්තේ ලේක්වුඩ් සුසාන භූමියේ. - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 1261 01:17:50,624 --> 01:17:54,458 - එහෙනම් මම දන්නේ නැහැ ඒ කවුද කියලා. - ඔහු වින්දිතයන් සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුයි. 1262 01:17:54,545 --> 01:18:00,086 අනතුර ගැන දන්න කෙනෙක්, අවධානයට ලක් නොවී වටේට ගමන් කරන අය. 1263 01:18:01,844 --> 01:18:03,926 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1264 01:18:05,097 --> 01:18:09,011 ඇය මගේ සහෝදරයා ඩූෆිට බබා වාඩි වී සිටියාය. ඔහුට ඇය කෙරෙහි ලොකුම කැමැත්තක් තිබුණි. 1265 01:18:09,101 --> 01:18:11,183 ආහ්! මේ මම, සින්ද්. 1266 01:18:12,021 --> 01:18:13,682 රාත්රිය, සින්ඩ්. 1267 01:18:17,526 --> 01:18:19,688 - ඩූෆි! - ෂිට්හෙඩ්? 1268 01:18:22,740 --> 01:18:24,071 - ඔබ ඩූෆි දැක තිබේද? - නැහැ. 1269 01:18:24,116 --> 01:18:25,777 - ඔයා ඩූෆි දැක්කද? - නැහැ, ෂෙරිෆ්. 1270 01:18:25,868 --> 01:18:29,532 - කවුරුහරි ඩූෆි දැකලා තියෙනවද? - ඔව්. ඔහු පිටුපසින් එළියට ගියා, ෂෙරිෆ්. 1271 01:18:29,622 --> 01:18:31,283 [SHERIFF] විනාශය! 1272 01:18:39,381 --> 01:18:42,715 ♪ [පාසල සඳහා ඉතා සිසිල් ♪ ♪ ෆවුන්ටයින් ඔෆ් වේන්] ♪ 1273 01:18:45,012 --> 01:18:48,505 ♪ ඔහු තනිවම ඇවිදියි ♪ විශාල නගර විදුලි පහන් යටතේ ♪ 1274 01:18:48,599 --> 01:18:52,092 ♪ ඔහු නිතරම දන්නවා ♪ ♪ හරි වෙලාවට ♪ 1275 01:18:52,144 --> 01:18:55,808 ♪ ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔහු කිසි විටෙකත් පෙන්වන්නේ නැත, ♪ ♪ ඔහු එය ඇතුළත තබා ගනී 1276 01:18:55,898 --> 01:18:59,641 ♪ මොකද එයා ඉස්කෝලේ යන්න හරිම සිසිල් ♪ 1277 01:18:59,735 --> 01:19:02,978 ♪ ඔහු ජීවමාන වේ ♪ ♪ ඉර බැස යන විට ♪ 1278 01:19:03,030 --> 01:19:06,523 ♪ ඔහු එය නිවැරදිව තේරුම් ගනී, ♪ ♪ ඔබ දන්නවා ඔහු නිතරම පහත් බව 1279 01:19:06,617 --> 01:19:10,451 ♪ එයාට එක ඇහැක් ඇරිලා ♪ සහ ඔහුගේ කන බිමට ♪ 1280 01:19:10,496 --> 01:19:13,534 ♪ ඒ වගේම එයා ඉස්කෝලේ යන්න හරිම සිසිල් ♪ 1281 01:19:15,042 --> 01:19:18,455 ♪ ඔහු ක්රියාකරුවෙක්, ♪ ♪ ඔහු සැබෑ ක්‍රීඩකයෙක් 1282 01:19:18,504 --> 01:19:20,666 ♪ ඔබ ඔහු සමඟ පටලවා ගත්තොත් ඔබ දන්නවා... ♪ 1283 01:19:20,756 --> 01:19:22,338 [GASPS] 1284 01:19:22,383 --> 01:19:29,050 No-o-o-o-0! 1285 01:19:41,610 --> 01:19:45,148 [CACKLES] ෂිට්, පුතා. අයියෝ, මොකක්ද ගනුදෙනුව? 1286 01:19:45,197 --> 01:19:49,862 ඔව්, ඔබ දැන් මෙම ටේප් එක නරඹන්නේ නම්, ඒ කියන්නේ මම ඒක කළේ නැහැ. 1287 01:19:49,952 --> 01:19:54,037 එක්කෝ මම සිරකරුවෙක්, නැත්නම් ඊටත් වඩා මැරිලා. 1288 01:19:54,081 --> 01:19:58,416 නමුත් එය කෙසේ හෝ සිදු වේ, මම කියන්නම් මෙම තත්වයෙන් බේරීමට ඔබ සියලු නීතිරීති. 1289 01:19:58,502 --> 01:20:01,711 අංක එක රීතිය: ඔබ ඉක්මන් විය යුතුයි. 1290 01:20:01,755 --> 01:20:05,123 රීති අංක දෙක: වැටෙන්න එපා. 1291 01:20:05,217 --> 01:20:10,383 සහ රීති අංක තුන: ඔබ කුමක් කළත් ආපසු හැරී නොබලන්න. 1292 01:20:10,431 --> 01:20:12,422 ඔයාලා හැමෝම මට සුභ පතනවා. 1293 01:20:12,516 --> 01:20:14,507 උදුරාගෙන දුවන්න, ඔව්! 1294 01:20:17,396 --> 01:20:19,808 ආයෙත් මෙහෙට එන්න, අමනයෝ! බැල්ලිගේ පුතා! 1295 01:20:19,898 --> 01:20:22,560 ♪ ඔබට නාට්‍ය අවශ්‍යද? ♪ ♪ බය හිතෙන චිත්‍රපටියක් කරන්න කැමතිද? ♪ 1296 01:20:22,651 --> 01:20:25,268 ♪ රැපර්ස් ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම සමඟ comm' ♪ ♪ සහ මෙවලම් රැගෙන යන්න ♪ 1297 01:20:25,362 --> 01:20:27,757 ♪ ඔබට තිරයෙන් පිටතට පනින්න පුළුවන් ♪ ♪ සහ යන්තම් මාව චලනය කරන්න ♪ 1298 01:20:27,781 --> 01:20:30,239 ♪ අපි තදින් පහර දෙනවා, ♪ ♪ එහි අධ්‍යක්ෂණය සහ රංගනය ♪ 1299 01:20:30,326 --> 01:20:32,909 ♪ ඔබට නාට්‍ය අවශ්‍යද? ♪ ♪ බය හිතෙන චිත්‍රපටියක් කරන්න කැමතිද? ♪ 1300 01:20:32,995 --> 01:20:35,612 ♪ රැපර්ස් ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම සමඟ comm' ♪ ♪ සහ මෙවලම් රැගෙන යන්න ♪ 1301 01:20:35,706 --> 01:20:38,184 ♪ ඔබට තිරයෙන් පිටතට පනින්න පුළුවන් ♪ ♪ සහ යන්තම් මාව චලනය කරන්න ♪ 1302 01:20:38,208 --> 01:20:41,166 ♪ අපි තදින් පහර දෙනවා, ♪ ♪ එහි අධ්‍යක්ෂණය සහ රංගනය ♪ 1303 01:20:42,504 --> 01:20:44,245 ♪ නරකයි ♪ 1304 01:20:44,298 --> 01:20:46,756 ♪ නරක ♪ 1305 01:20:46,800 --> 01:20:49,383 ♪ නපුර ♪ 1306 01:20:49,428 --> 01:20:51,419 ♪ ඒවා එකට දාන්න ♪ 1307 01:20:52,765 --> 01:20:55,257 ♪ දෙපාරක් ♪ 1308 01:20:55,309 --> 01:20:57,300 ♪ සිහින් සෙවන ♪ 1309 01:20:58,270 --> 01:21:00,932 ♪ Royce Da 5'9... ♪ 1310 01:21:01,023 --> 01:21:04,436 ♪ නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, ♪ ♪ මම කපා කොටා පහර දෙන්නෙමි 1311 01:21:04,526 --> 01:21:08,736 ♪ ඔබේ බූරුවේ තවත් සිදුරක් කපා, ලේ වගුරුවන්න ♪ බිත්ති මත සහ යෝ බෝල සමඟ ටෙනිස් සෙල්ලම් කරන්න ♪ 1312 01:21:08,781 --> 01:21:10,943 ♪ දුරකථනය නාද වන්නේ නම්, ♪ ♪ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදෙන්න 1313 01:21:10,991 --> 01:21:13,608 ♪ මම ඔයාගේ බෙල්ල කපන්නම්, ♪ ♪ ඔයාට එළුවෙක් වගේ ♪ 1314 01:21:13,702 --> 01:21:15,909 ♪ ඔබේ පෙර සම ඉවත් කරන්න ♪ සහ ශීත සළුවක් සාදන්න ♪ 1315 01:21:15,954 --> 01:21:19,663 ♪ මම මාරාන්තික පුදුමයක්, ♪ ♪ මම ඔබේ ඇස් දෙකම ඉවතට ගන්නවා 1316 01:21:19,750 --> 01:21:22,312 ♪ ඔබේ කලවාවලින් මස් ඉවත් කරන්න, ♪ ♪ ඔබේ මළකඳ මැස්සන් සඳහා තබන්න 1317 01:21:22,336 --> 01:21:25,874 ♪ මා සමඟ මුණගැසෙන සෑම කෙනෙකුටම ♪ ♪ අවසානයේ මිය යයි ♪ 1318 01:21:25,964 --> 01:21:28,626 ♪ ඔබ දකින අන්තිම දෙය මමයි, ♪ ♪ මම ඔබව ගසක එල්ලා තබමි 1319 01:21:28,717 --> 01:21:30,958 ♪ බය කරන්න, ♪ ♪ එහෙනම් ඔයා චූ කරන හැටි බලන්න 1320 01:21:31,011 --> 01:21:33,548 ♪ මම නරක බූරු ඝාතකයා, ♪ ♪ රෝගාතුර වූ කිසිවෙක් නැත 1321 01:21:33,639 --> 01:21:35,971 ♪ ඔයා අයිස් වගේ මැරිලා ♪ ♪ මොකද මම මාර මිනීමරුවා ♪ 1322 01:21:36,016 --> 01:21:38,508 ♪ මම නරක බූරු ඝාතකයා, ♪ ♪ රෝගාතුර වූ කිසිවෙක් නැත 1323 01:21:38,602 --> 01:21:40,789 ♪ ඔයා අයිස් වගේ මැරිලා ♪ ♪ මොකද මම මාර මිනීමරුවා ♪ 1324 01:21:40,813 --> 01:21:43,475 ♪ මම පෙති කපන්නම් ♪ ♪ මිනීමැරුම මගේ උපක්‍රමයයි 1325 01:21:43,524 --> 01:21:46,482 ♪ ඔබට වරක්, දෙවරක්, ♪ පිහියෙන් අනින්න ♪ සමහරවිට තුන් වතාවක් ♪ 1326 01:21:46,568 --> 01:21:49,481 ♪ ඔබේ අක්මාවේ මුලකුරු කැටයම් කරන්න, ♪ ♪ ඔබව වෙව්ලන්න, භාර දෙන්න ♪ 1327 01:21:49,571 --> 01:21:50,902 ♪ ඔව්, ඒක හොඳයි ♪ 1328 01:21:50,989 --> 01:21:53,651 ♪ මම ඔබේ හදවත විසංයෝජනය කරමි, ♪ ♪ ඔබේ බඩවැල් ඉරා දමන්න ♪ 1329 01:21:53,700 --> 01:21:55,780 ♪ ඔබේ හිස කපා දමන්න, ♪ ♪ සහ එය ආරම්භය පමණි 1330 01:21:55,828 --> 01:21:58,411 ♪ මම දැම්මේ බය හිතෙන, බය හිතෙන චිත්‍රපටිය, ♪ ♪ මිනිසුන්ට doobie කරන්න ♪ 1331 01:21:58,497 --> 01:22:01,159 ♪ ඔවුන් එම ස්ථානයෙන් මුත්‍රා කරන්න ♪ ♪ ඔවුන් මගේ අවතාර මුහුණ දකින විට ♪ 1332 01:22:01,208 --> 01:22:03,603 ♪ ඔබ අවදියෙන් සිටීම වඩා හොඳය ♪ ♪ නැත්තම් ඔයා කුණු වල ඉහගන්නවා 1333 01:22:03,627 --> 01:22:06,085 ♪ මම ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ගත්තා ♪ මගේ හැඳි ගෑරුප්පු භාවිතා කරන ආකාරය ගැන 1334 01:22:06,171 --> 01:22:08,452 ♪ මම ඔබව දණ ගසා කෑගසමි ♪ නැත්නම් මම ඔබව පීල් එකක් බවට පත් කරනවා 1335 01:22:08,507 --> 01:22:11,152 ♪ ඔබ කෙටි කලිසමකින් දඟලනු ඇත ♪ ♪ ඉන්පසු තද රතු පාට ක්වාර්ට්ස් ♪ 1336 01:22:11,176 --> 01:22:13,696 ♪ මම ඔබව කපා දමමි, කන්‍යාවනි, ♪ ♪ මගේ දිලිසෙන මස් කපන්නා සමඟ ♪ 1337 01:22:13,720 --> 01:22:15,882 ♪ ඔබ බියෙන් අඬන්න, ♪ ♪ එය මගේ කන්වලට සංගීතයයි ♪ 1338 01:22:15,973 --> 01:22:18,681 ♪ මම ඔස්කාර් මේයර්ගේ wiener කපා දැමුවා, ♪ ♪ මම එය බනිස් එකක අලවන්නෙමි 1339 01:22:18,725 --> 01:22:21,037 ♪ අච්චාරු රස ටිකක් ♪ ♪ ඊට පස්සේ අපි ටිකක් විනෝද වෙනවා ♪ 1340 01:22:21,061 --> 01:22:23,428 ♪ මම නරක බූරු ඝාතකයා, ♪ ♪ රෝගාතුර වූ කිසිවෙක් නැත 1341 01:22:23,522 --> 01:22:25,980 ♪ ඔයා අයිස් වගේ මැරිලා ♪ ♪ මොකද මම මාර මිනීමරුවා ♪ 1342 01:22:26,024 --> 01:22:28,391 ♪ මම නරක බූරු ඝාතකයා, ♪ ♪ රෝගාතුර වූ කිසිවෙක් නැත 1343 01:22:28,485 --> 01:22:30,817 ♪ ඔයා අයිස් වගේ මැරිලා ♪ ♪ මොකද මම මාර මිනීමරුවා ♪ 1344 01:22:30,863 --> 01:22:33,605 ♪ මම ඔබේ බඩ පිරිසිදු කරන්නම්, ♪ ♪ ඔයාට සලකන්නේ හුරතලෙකුට වගේ ♪ 1345 01:22:33,699 --> 01:22:36,657 ♪ ඔබේ අවයව විකෘති කරන්න ♪ ♪ සහ ඒවා ඔබේ පස්ස උඩට තල්ලු කරන්න ♪ 1346 01:22:36,702 --> 01:22:41,196 ♪ මම ඔබට කනෙන් කන කපන්නම්, ඔබ දන්නවාද? ♪ ♪ එහෙනම් මම බියර් එකක් ගහන්නම් 1347 01:22:41,290 --> 01:22:43,622 ♪ ඔබේ ඇඟිලි ගැලවී ගියා, ♪ ♪ ඒවා ඔබේ නාසයේ හිර කරන්න ♪ 1348 01:22:43,709 --> 01:22:46,121 ♪ ඔබේ දිව කපා දමන්න, ♪ ♪ එය ට්‍රවුට් එකකට පෝෂණය කරන්න 1349 01:22:46,211 --> 01:22:48,703 ♪ පෑන් එකක බදිනවා, ♪ ♪ මගේ කෑන් එකෙන් වෙඩි තියන්න 1350 01:22:48,755 --> 01:22:51,042 ♪ එය ඔබේ මුහුණට එල්ල කරන්න, ♪ ♪ එවිට ඔබ ඔබේ ස්ථානය දැන ගනු ඇත 1351 01:22:51,091 --> 01:22:58,930 ♪ මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා වේදනාව, ♪ ♪ මට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු ♪ 1352 01:22:59,016 --> 01:23:00,882 ♪ සහ මම ඔබට නැවත වරක් කියන්නම් ♪ 1353 01:23:00,976 --> 01:23:03,308 ♪ මම නරක බූරු ඝාතකයා, ♪ ♪ රෝගාතුර වූ කිසිවෙක් නැත 1354 01:23:03,395 --> 01:23:05,887 ♪ ඔයා අයිස් වගේ මැරිලා ♪ ♪ මොකද මම මාර මිනීමරුවා ♪ 1355 01:23:05,981 --> 01:23:08,393 ♪ මම නරක බූරු ඝාතකයා, ♪ ♪ රෝගාතුර වූ කිසිවෙක් නැත 1356 01:23:08,484 --> 01:23:11,192 ♪ ඔයා අයිස් වගේ මැරිලා ♪ ♪ මොකද මම මාර මිනීමරුවා ♪ 1357 01:23:11,236 --> 01:23:13,568 ♪ මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා වේදනාව, ♪ ♪ මට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු ♪ 1358 01:23:13,614 --> 01:23:16,072 [MAN] උදව් කරන්න! උදව්! 1359 01:23:16,158 --> 01:23:18,650 ♪ මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා වේදනාව, ♪ ♪ මට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු ♪ 1360 01:23:18,744 --> 01:23:21,452 ♪ මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා වේදනාව ♪ 1361 01:23:21,538 --> 01:23:24,826 [මිනිසා] දුවන්න, බැල්ලිය! දුවන්න! 1362 01:23:24,917 --> 01:23:26,908 [කාන්තාව කෑගසයි] 1363 01:23:28,420 --> 01:23:31,913 ♪ මගේ වෘෂණ කෝෂය වගේ, ♪ ♪ මෙන්න එය කෙටියෙන් ♪ 1364 01:23:38,180 --> 01:23:40,512 [CACKLING] 1365 01:23:40,599 --> 01:23:42,806 ♪ එක්දහස් නවසිය ♪ ♪ සහ හැත්තෑ දෙක ♪ 1366 01:23:42,893 --> 01:23:45,246 ♪ ඒ අවුරුද්දේ තමයි මම මෙහෙට ආවේ ♪ ♪ මගේ ආදරණීය අම්මාගේ වතුර පිඹින විට ♪ 1367 01:23:45,270 --> 01:23:47,762 ♪ ඇත්තටම ත්‍යාගය ගැන අවබෝධයක් නැහැ ♪ එය ඇයට උපත ලබා ඇත 1368 01:23:47,814 --> 01:23:50,055 ♪ විශ්වාසවන්ත ලෝ-ෆයි ♪ ♪ ඉහළ ඔක්ටේන් දාර්ශනිකයා ♪ 1369 01:23:50,108 --> 01:23:52,475 ♪ ශිෂේණය ඍජු, ♪ ♪ ටික දෙනෙක්, ආඩම්බරකාරයෝ, මම ♪ 1370 01:23:52,569 --> 01:23:54,731 ♪ මම මට ගොඩක් කැමති වුණා ♪ මට සමාගම මිලදී ගැනීමට සිදු විය 1371 01:23:54,780 --> 01:23:57,175 ♪ ආත්මය විකිණීමට ඇත, සාතන්ට විකුණනු ලැබේ ♪ ♪ මගුලක් වාසනාවක් ♪ 1372 01:23:57,199 --> 01:23:59,552 ♪ මට එන්න අමාරුයි ♪ ♪ හරියට ස්ටාර්බක්ස් එකේ වැඩ කරන කෙලින් මිනිහෙක් වගේ 1373 01:23:59,576 --> 01:24:02,096 ♪ තමන් තුංදු යැයි සිතන චින්තකයින්ට ස්තූතියි ♪ ♪ න්‍යායාත්මක වූ සිතුවිලි ♪ 1374 01:24:02,120 --> 01:24:04,307 ♪ පිළිම හෝ හෙළා දකින, ♪ ♪ ඔට්ටු අල්ලන්න මම හඳුනාගන්නවා ♪ 1375 01:24:04,331 --> 01:24:06,976 ♪ මවුන්ට් රෂ්මෝර් එය? නැහැ, එය නොසලකා හරින්න, ♪ ♪ ලොකු ඔළුවක් නැතුව රොක් වෙන්න බෑ ♪ 1376 01:24:07,000 --> 01:24:09,187 ♪ මිනිසුන්ගෙන් අඩකට මාව අවශ්‍යයි, ♪ ♪ මිනිසුන්ගෙන් අඩකට මා මැරීමට අවශ්‍යයි 1377 01:24:09,211 --> 01:24:11,794 ♪ මම මරණයේ දූතයා ♪ ♪ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි මගේ රයිම් සමඟ ♪ 1378 01:24:11,838 --> 01:24:14,125 ♪ Teeter-tottering ♪ ♪ දීප්තිය සහ උමතුව අතර ♪ 1379 01:24:14,216 --> 01:24:16,336 ♪ Fuhrer හි එක් කොටස, ♪ ♪ පාප්තුමාගේ එක කොටස ♪ 1380 01:24:16,426 --> 01:24:19,669 ♪ ඒක නොවැළැක්විය හැකි නැවත පැමිණීම, බබා, ♪ මහා වයිට් ඩෝප්ගේ ♪ 1381 01:24:23,809 --> 01:24:25,971 ♪ ඔබ ගත් නිගමන, ♪ ♪ ඔබ පිපිරවූ අනුපාත ♪ 1382 01:24:26,061 --> 01:24:28,393 ♪ Iggy Pop ගේ පුතා නැති වුනාද? ♪ ♪ Ziggy ට වඩා විශාල නාසය? ඇත්ත ♪ 1383 01:24:28,480 --> 01:24:30,792 ♪ ඔව්, මගේ නම ජිමී පොප්. ♪ ♪ නෑ, මගේ පොප්ගේ නම ඩික් ♪ 1384 01:24:30,816 --> 01:24:33,253 ♪ එය සුමට ලෙස පයින් ගැසීම පිළිගන්න එපා, ♪ ♪ ඔබ නීරස විචාරකයෙක් ♪ 1385 01:24:33,277 --> 01:24:35,644 ♪ මග හැරුණු සටහන් සඳහා පහළට දමන්න, ♪ ♪ වැරදි උපුටා දැක්වීම් ඉවසන්න 1386 01:24:35,696 --> 01:24:37,882 ♪ සම්පූර්ණ කතාවම ඕන නැද්ද? ♪ ♪ Cliffs Notes මිලදී ගෙන තිබිය යුතුය ♪ 1387 01:24:37,906 --> 01:24:40,301 ♪ Finger Painting 101, ♪ වගේ ♪ පන්තිය තිබීම ගැන මට කිසිදු ගෞරවයක් ලබා නොදෙන්න 1388 01:24:40,325 --> 01:24:42,762 ♪ ජාතියේ ස්පන්දනය මත එක් මාපටැඟිල්ලක්, ♪ ♪ ඔබේ පෙම්වතියගේ පස්සෙහි එක් මාපටැඟිල්ලක් ♪ 1389 01:24:42,786 --> 01:24:45,198 ♪ ලියා ඇත, ලියා ඇත, ♪ ♪ මට විහිළුවක් යැයි කීම සමච්චල් කරන්න 1390 01:24:45,289 --> 01:24:47,475 ♪ මම විකිණෙන කෙනෙක් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ, ♪ ♪ නමුත් මම කෝක් රස විඳිමි 1391 01:24:47,499 --> 01:24:50,478 ♪ මම රත්තරන් ගැහුවත් කවදාවත් ඒක සුළුවට ගත්තේ නැහැ, ♪ ♪ මම එය සැලසුම් කළේ එලෙසයි, එසේ කළ හැකිය ♪ 1392 01:24:50,502 --> 01:24:52,897 ♪ ග්රහලෝකය වටා රසිකයින් එය ඉල්ලා සිටියි ♪ ♪ සහ ඔබ එය කිසිදා තේරුම් නොගනු ඇත ♪ 1393 01:24:52,921 --> 01:24:54,961 ♪ මම මැරෙන විට, බොරුවක් නැත, ♪ ♪ මහා කෝලාහලය පිළිබඳ සැලසුම් ♪ 1394 01:24:55,007 --> 01:24:57,402 ♪ ඔවුන් මගේ මොළය පෙන්විය හැක ♪ Smithsonian හි අච්චාරු භාජනයක ♪ 1395 01:24:57,426 --> 01:24:59,588 ♪ Fuhrer හි එක් කොටස, ♪ ♪ පාප්තුමාගේ එක කොටස ♪ 1396 01:24:59,678 --> 01:25:02,921 ♪ ඒක නොවැළැක්විය හැකි නැවත පැමිණීම, බබා, ♪ මහා වයිට් ඩෝප්ගේ ♪ 1397 01:25:11,815 --> 01:25:14,056 ♪ Fuhrer එක කොටසක්, ♪ ♪ එක් කොටසක් පාප් වහන්සේ ♪ 1398 01:25:14,151 --> 01:25:16,518 ♪ නොවැළැක්විය හැකි නැවත පැමිණීම ♪ මහා වයිට් ඩෝප්ගේ ♪ 1399 01:25:16,570 --> 01:25:18,811 ♪ Fuhrer එක කොටසක්, ♪ ♪ එක් කොටසක් පාප් වහන්සේ ♪ 1400 01:25:18,864 --> 01:25:21,356 ♪ නොවැළැක්විය හැකි නැවත පැමිණීම ♪ මහා සුදු කුඩු ♪ 1401 01:25:21,450 --> 01:25:23,612 ♪ Fuhrer එක කොටසක්, ♪ ♪ එක් කොටසක් පාප් වහන්සේ ♪ 1402 01:25:23,702 --> 01:25:26,114 ♪ නොවැළැක්විය හැකි නැවත පැමිණීම ♪ මහා වයිට් ඩෝප්ගේ ♪ 1403 01:25:26,204 --> 01:25:28,241 ♪ Fuhrer එක කොටසක්, ♪ ♪ එක් කොටසක් පාප් වහන්සේ ♪ 1404 01:25:28,332 --> 01:25:30,949 ♪ නොවැළැක්විය හැකි නැවත පැමිණීම ♪ මහා වයිට් ඩෝප්ගේ ♪ 1405 01:25:31,043 --> 01:25:35,788 ♪ Great White Dope, Great White Dope, ♪ ♪ මහා සුදු කුඩු, මහා සුදු කුඩු... ♪ 1406 01:25:42,554 --> 01:25:46,218 ♪ [රාහ් ඩිග්ගා විසින් මාව දැනෙන්න, ♪ ♪ රම්පේජ් සහ පර්වතය] ♪ 1407 01:27:19,276 --> 01:27:21,483 මෙය මට පහසු නැත. 1408 01:27:21,528 --> 01:27:27,991 මම දන්නවා අපි බොහෝ කාලයක් එකට සිටි බව, ඒත් මට වෙන කෙනෙක් හම්බුනා, හරිද? 1409 01:27:28,034 --> 01:27:30,025 මම ඉන්නේ ආදරයෙන්. 1410 01:27:30,662 --> 01:27:32,869 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. 1411 01:27:33,832 --> 01:27:36,290 අපට තවමත් මිතුරන් විය හැකිය. 1412 01:27:36,334 --> 01:27:39,326 ඔයාට මගේ කාමරයට එන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය විටෙක. 1413 01:27:39,379 --> 01:27:40,869 අපිට නිකන් බෑ... 1414 01:27:40,964 --> 01:27:42,454 නැත. 1415 01:27:43,800 --> 01:27:45,290 නැහැ! 1416 01:27:48,388 --> 01:27:50,379 හරි, එකම එක වතාවක්. 1417 01:27:52,017 --> 01:27:54,008 [මැෂින් වයිර්ස්] 1418 01:27:57,063 --> 01:27:59,395 ඔව්! ඒක තමයි! 1419 01:28:01,401 --> 01:28:02,687 හූ! 1420 01:28:04,780 --> 01:28:06,771 [ගැඹුරු] 1421 01:28:08,408 --> 01:28:10,775 [ESTASY MOAN]